Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pace with increases
Vertaling van "pace with increases" in Frans
rythme de l'augmentation
suivi l'augmentation
This allows your coverage amount to keep pace with increases in the cost of living.
Grâce à cette garantie, votre montant d'assurance peut suivre le rythme de l'augmentation du coût de la vie.
In part this reflects the fact that for several years housing construction had not kept pace with increases in the number of households.
Cette envolée tient notamment au fait que, pendant plusieurs années, la construction de logements n'a pas suivi le rythme de l'augmentation du nombre de ménages.
Technical integrity and capacity of the meter type approval process must keep pace with increases in sophistication and market demand for new technology.
L'intégrité et la capacité techniques du processus d'approbation de type de compteur doivent suivre le rythme de l'augmentation de la complexité et de la demande du marché pour des nouvelles technologies.
As a result, they have not kept pace with increases to the cost of living nor with research trainee compensation trends around the world.
Par conséquent, elles n'ont pas suivi l'augmentation du coût de la vie ni les tendances mondiales en matière de rémunération des stagiaires de recherche.
In subsequent years the maximum pay rates were amended to keep pace with increases applying to comparable public service positions.
Pour les années ultérieures, les taux de rémunération maximum ont été modifiés en fonction des augmentations accordées à des postes comparables dans la fonction publique.
Where bus services are subsidized, if fare levels do not keep pace with increases in operating costs, the subsidy requirement increases.
Lorsque les services d'autobus sont subventionnés, si les niveaux de tarification ne sont pas cohérents avec les augmentations des coûts d'exploitation, les besoins en subventions vont augmenter.
Rice production kept pace with increases in demand, and indeed reached new record highs, while stocks remained roughly constant in the three years before the crisis.
La production de riz a suivi l'augmentation de la demande, et a en effet atteint de nouveaux sommets, tandis que les stocks sont restés à peu près constants au cours des trois années précédant la crise.
We found that funding for correctional programs has kept pace with increases in offender populations and, on average, that offenders today attend their first correctional program almost two months earlier than they did three years ago.
Nous avons constaté que le financement accordé aux programmes correctionnels avait suivi l'augmentation de la population carcérale et qu'en moyenne, les délinquants participaient à leur premier programme correctionnel près de deux mois plus tôt qu'il y a trois ans.
Its budgetary allocations to key areas for children, particularly support for disadvantaged families, health and education, keep pace with increases in economic growth
Adapter en fonction de la croissance économique le montant des crédits budgétaires affectés à des secteurs clefs pour les enfants, comme l'aide aux familles économiquement faibles, la santé et l'éducation
This resulted in part because the population was much larger than previously thought, and increases in harvest did not keep pace with increases in population size through reproduction.
Cela était partiellement attribuable au fait que la population était beaucoup plus importante que ce que l'on avait pensé auparavant et que les augmentations des prises ne suivaient pas la croissance de la taille de leur population stimulée par la reproduction.
Although there have been small increases in absolute funding for health systems, these increases have not kept pace with increases for infectious diseases.
S'il y a eu, ça et là, quelques petites augmentations, en chiffres absolus, du financement des systèmes de soins, ces derniers n'ont pas bénéficié de la hausse du financement des campagnes de lutte contre les maladies infectieuses.
Also, the exemption provisions in many of the provinces are badly dated and have failed to keep pace with increases in the cost of living and changes in the life styles and needs of ordinary Canadians.
Par ailleurs, dans nombre des provinces, les dispositions sur l'insaisissabilité sont très anciennes et n'ont pas suivi le rythme de la hausse du coût de la vie, non plus que les changements dans le style de vie et les besoins du citoyen canadien ordinaire.
Since then, the CPI has grown in comprehensiveness and detail to keep pace with increases in its use.
Depuis, on a étendu le champ d'observation et le détail de l'IPC pour répondre à l'utilisation croissante qui en est faite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pace with increases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 46 ms.
