You can choose one of our package programs or allow Karen to tailor your special visit.
Vous pouvez choisir l'un de nos forfaits ou permettre à Karen de personnaliser votre visite spéciale.
The Canadian Tourism Commission's (CTC) foreign office in Japan recently reported that major Japanese wholesalers are switching sales strategies towards providing more travel products for FIT travellers, rather than package programs.
Le bureau de la CCT au Japon a récemment indiqué que de grands grossistes japonais changent de stratégie en vue de proposer davantage de produits touristiques à l'intention des voyageurs individuels, et moins de forfaits.
These package programs are implemented at household and health post level in each kebele.
Ces programmes sont mis en œuvre à domicile et au niveau du poste de santé dans chaque kebele.
The programs offered are normally any or a combination of the four forms, i.e., the entrepreneur development, mentoring, network development, and the package programs.
Les programmes sont habituellement offerts suivant les quatre modèles suivants : développement de l'entrepreneur, mentorat, développement d'un réseau et combinaison de ces modèles sous forme de forfaits.
you need a offer with proposals for package programs.
The clinic provides great support and package programs for every patient to aid them through as many cycles as it takes to get pregnant.
La clinique fournit une assistance de qualité et des programmes complets à chaque patiente pour l'aider à travers autant de cycles qu'il le faut pour tomber enceinte.
Sport package programs provide athletes with a monthly training plan tailored to a single or multiple sports of choice, taking consideration the dates of the races selected and the athlete's competition goals.
Les programmes de forfait sport fournissent aux athlètes un plan de formation mensuel adapté à un ou plusieurs sports de leur choix en tenant compte des dates des courses sélectionnées et des objectifs de compétition de l'athlète.
production package programs are acceptable only in the categories of drama & comedy, variety, documentary and children's.
les émissions de blocs de productions sont acceptables uniquement dans les catégories des émissions dramatiques et comiques, des variétés, des documentaires et des émissions pour enfants.
These directions assume you already have a collection with target systems where you will advertise the SCCM package programs.
Ces instructions supposent que vous disposez déjà d'une collection de systèmes cibles dans lesquels vous publierez des programmes de pack SCCM.
They will work on making it easy to child-proof Debian systems, plus package programs and games that are especially useful for kids.
Il s'appliquera à rendre le système Debian facile à utiliser par les enfants, en ajoutant différents programmes et jeux qui sont spécialement utiles pour les enfants.
Evolution Travel's Travel Package programs are based on time schedules, exchange rates, airport and transportation fees and costs of the ground services, in force at the moment when the booking proposal is made.
Les programmes des voyages à forfait d'Evolution Travel sont basés sur des horaires, des taux de change, des coûts aéroportuaires et de transport, et des coûts de services au sol en vigueur lors de la proposition de réservation.
Front of package programs have been developed by food manufacturers, retailers, and health/disease organizations, such as the Heart and Stroke Foundation.
Des programmes relatifs aux allégations santé sur le devant des emballages ont été élaborés par des fabricants de produits alimentaires, des détaillants et des organisations de promotion de la santé/de lutte contre la maladie tels que la Fondation des maladies du coeur.
Heliskiing Activity - Special Information: Tarentaise Tours is authorised to make price modifications on all heliskiing day and package programs at any time according to heliskiing organisations issues and confines (talian Laws, weather forecast... Included
Mention particulière - Activité Héliski : Tarentaise Tours se réserve le droit de modifier les tarifs de toutes les activités et séjours intégrant une activité héliski à tout moment compte-tenu des contraintes liées à cette activité (réglementation italienne, météo...) Inclus
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.