Les fruits étaient en parfait état grâce à la qualité du conditionnement.
The fruits were in perfect condition thanks to the quality packaging.
Elle a soigneusement choisi le conditionnement de ses bougies artisanales pour améliorer leur apparence.
She carefully selected the packaging for her homemade candles to enhance their appearance.
Le professeur a expliqué le conditionnement pavlovien en utilisant des exemples simples et faciles à comprendre.
The teacher explained classical conditioning using simple examples that were easy to understand.
Ces produits partagent le même principe mais sous la forme de conditionnement.
These products share the same principle but in the conditioning form.
Cette coopérative agro-industrielle regroupe des agriculteurs et une usine de conditionnement de légumes.
This agri-food cooperative brings together farmers and a vegetable packing plant.
Ce terrain pourrait accueillir un bâtiment industriel destiné au conditionnement des fruits locaux.
This site could accommodate an industrial building for packing locally grown fruit.
Notre collaboration avec la société de conditionnement a abouti à un look distinctif.
Our collaboration with the packaging company resulted in a distinctive look.
Un conditionnement spécial aide à préserver la fraîcheur des grains de café gourmet.
Special packaging helps preserve the freshness of gourmet coffee beans.
La société de conditionnement proposait une variété de styles et de tailles au choix.
The packaging company offered a variety of styles and sizes to choose from.
Le sandwich emballé est resté frais jusqu'au déjeuner, grâce à son conditionnement hermétique.
The encased sandwich remained fresh until lunchtime, thanks to its airtight packaging.
Le conditionnement des produits est plus soigné, ce qui donne une meilleure impression de qualité.
The product packaging is more refined, which gives a stronger impression of quality.
Assistance technique et financière pour la normalisation et le conditionnement des produits.
Technical and financial assistance for the standardization and packaging of products.
Après nettoyage et conditionnement, le sel est prêt pour la vente.
After cleaning and conditioning, the salt is ready for sale.