Le joint en caoutchouc, trop étiré, ne fait plus correctement l'étanchéité.
The rubber seal was overstretched and doesn't seal properly anymore.
Un joint hermétique a été utilisé pour garder la bouteille bien fermée.
An imperforate seal was used to keep the bottle tightly closed.
Un compte courant joint est utile pour les couples gérant des dépenses partagées.
A joint checking account is helpful for couples managing shared expenses.
Notre compte joint est déjà bien à découvert depuis le début du mois.
Our joint account has been seriously overdrawn since the beginning of the month.
La trace d'huile sur le sol du garage trahissait un problème de joint.
The oil mark on the garage floor gave away a problem with a gasket.
Connaître le diamètre intérieur aide à choisir le bon joint pour l'étanchéité.
Knowing the inner diameter helps in choosing the right gasket for sealing.
Elle avait l'air complètement défoncée après avoir fumé ce joint.
She looked totally out of her gourd after smoking that joint.
Après s'être mariés, ils ont rapidement ouvert un compte joint.
After getting married, they quickly set up a joint account.
Ouvrir un compte joint nécessite que les deux parties signent les documents.
Opening a joint account requires both parties to sign the documents.
Avant de voyager, ils ont regroupé leurs ressources dans un compte joint.
Before traveling, they pooled their resources into a joint account.
Ils partagent la même spatule pour lisser le joint entre les deux pièces de plâtre.
They share the same spatula to smooth the joint between the two plaster sections.
Ils ont installé un joint extra-souple autour de la fenêtre pour mieux l'isoler.
They installed an extra-flexible seal around the window for better insulation.
Le couple a ouvert un compte joint pour économiser pour leur avenir ensemble.
The couple opened a joint account to save for their future together.