Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tapisnm
View images
Vertaling van "tapis" in Engels
Definitie
Le marchand de tapis conseillait patiemment les clients hésitants sur les différentes matières.
The carpet seller patiently advised hesitant customers about the different materials.
Après des années, le tapis usé révélait des signes d'usure.
After years, the fading carpet revealed signs of wear and tear.
Pour éviter de glisser, fixez le tapis de yoga avec des poids.
To prevent slipping, hold down the yoga mat with weights.
Il choisit toujours un tapis de sport épais pour protéger ses genoux fragiles.
He always chooses a thick exercise mat to protect his sensitive knees.
Les enfants jouent sur un grand tapis à damiers colorés dans la crèche.
The children are playing on a large colorful checkered rug at daycare.
Le huit de pique manquant a été retrouvé sous le tapis du salon.
The missing eight of spades was found under the living room rug.
Le canapé prune contraste joliment avec le tapis beige et les coussins crème.
The plum sofa contrasts nicely with the beige rug and cream cushions.
Ce produit est trop agressif pour le nettoyage de tapis en laine naturelle.
This product is too harsh for cleaning carpets made of natural wool.
Le tapis a été posé en longueur pour suivre le couloir étroit.
The carpet was laid lengthwise to follow the narrow hallway.
Les enfants rêvaient de chevaucher un tapis volant à travers le ciel étoilé.
The children dreamed of riding a magic carpet through the starry sky.
La légende ancienne parlait d'un tapis volant caché dans le palais.
The ancient legend spoke of a magic carpet hidden in the palace.
Elle rêvait de fuir son village au crépuscule sur un tapis volant.
She dreamed of escaping her village on a flying carpet at dusk.
Le tapis moelleux sous les pieds apportait du confort dans la pièce fraîche.
The carpet felt thick underfoot, providing comfort in the chilly room.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tapis
rug
carpet
floor surface
baize
stack
Uitdrukkingen met tapis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
marchand de tapis n.
rug dealer
"Le marchand de tapis nous a montré plusieurs modèles persans."
! au tapis adv.
wiped out · dead tired
"Après cette journée de travail, je suis au tapis !"
cacher sous le tapis v.
sweep under the rug
"L'entreprise a voulu cacher sous le tapis cette affaire embarrassante."
! envoyer au tapis v.
knock out · floor
"Il l'a envoyé au tapis d'un seul coup de poing."
être sur le tapis v.
be on the table
"Cette question sera sur le tapis lors de la prochaine réunion."
! mettre au tapis v.
take down · floor
"Le boxeur a mis son adversaire au tapis au troisième round."
! mettre sous le tapis v.
sweep under the rug
"Il ne faut pas mettre cette affaire sous le tapis."
mettre sur le tapis v.
bring up · raise
"Il faut mettre sur le tapis la question du budget."
! remettre sur le tapis v.
bring up again
"Il a remis sur le tapis cette vieille histoire de divorce."
! revenir sur le tapis v.
come up again · keep coming up
"Cette question revient toujours sur le tapis lors des réunions familiales."
sous le tapis adv.
under the rug
"Il a négocié l'accord sous le tapis pour éviter les protestations."
sur le tapis adv.
on the table · up for discussion
"Cette question est sur le tapis depuis plusieurs semaines."
tapis rouge n.
red carpet
"Les stars ont marché sur le tapis rouge avant la première du film."
tapis volant n.
flying carpet · magic carpet
"Aladin s'envola sur son tapis volant au-dessus de la ville."
! se prendre les pieds dans le tapis v.
trip up · slip up
"Elle s'est pris les pieds dans le tapis lors de sa présentation."
! aller au tapis v.
go down
"Le boxeur est allé au tapis au troisième round."
cacher la poussière sous le tapis v.
sweep the problem under the rug
"L'entreprise préfère cacher la poussière sous le tapis plutôt que régler ce conflit."
dérouler le tapis rouge v.
roll out the red carpet
"L'entreprise a déroulé le tapis rouge pour accueillir ce client important."
faire tapis v.
go all in
"Il a décidé de faire tapis avec ses derniers jetons."
sur tapis vert adj.
administratively awarded
"La victoire sur tapis vert a frustré les supporters."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tapis in het Frans
Suggesties
sous le tapis
+10k
tapis de yoga
+10k
sur le tapis
+10k
tapis rouge
+10k
tapis roulant
+10k
tapis de course
+10k
tapis de sol
+10k
tapis de souris
+10k
Resultaten: 48967. Exact: 48967. Verstreken tijd: 204 ms.
