After the fall, she reported intense pains in her wrist.
Après sa chute, elle a signalé des douleurs intenses au poignet.
She described the pains as a constant ache in her shoulders.
Elle a décrit les douleurs comme une gêne constante dans ses épaules.
The souls of Purgatory can do nothing to alleviate their pains.
Les âmes du Purgatoire ne peuvent rien faire pour alléger leurs peines.
Your men will get a few more broken heads for their pains.
Vos hommes auront quelques têtes de plus brisées, pour leur peine.
Emotional pains can sometimes be more debilitating than physical discomfort.
Les souffrances émotionnelles peuvent parfois être plus débilitantes que l'inconfort physique.
During the workout, he experienced severe pains in his knees.
Pendant l'entraînement, il a éprouvé de fortes douleurs aux genoux.
After the surgery, patients often experience pains for several days.
Après l'opération, les patients ressentent souvent des douleurs pendant plusieurs jours.
The doctor examined him from head to toe to understand his strange pains.
Le médecin l'a scruté des pieds à la tête pour comprendre ses douleurs étranges.
Many athletes endure pains daily but push through for their sport.
De nombreux athlètes endurent des douleurs quotidiennes mais persévèrent pour leur sport.
She tried to ignore the griping pains while attending the important meeting.
Elle essaya d'ignorer les douleurs aiguës pendant la réunion importante.
Standing is recommended to help relieve certain mild lower-back pains.
La position debout est recommandée pour soulager certaines douleurs lombaires légères.
In this modern work, I recognize the same pains our ancestors once sang about.
Je retrouve, dans cette harpe moderne, les mêmes douleurs que chantaient nos ancêtres.
The march of time always ends up soothing even the most intense pains.
La marche du temps finit toujours par apaiser même les douleurs les plus vives.