Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pain
colique
chiant
The pain is finally going away after taking the prescribed medication.
La douleur s'en va enfin après avoir pris le médicament prescrit.
His pain seemed to worsen when the doctor delivered the test results.
Sa douleur sembla redoubler lorsque le médecin annonça le résultat des examens.
Without proper treatment, patients face a world of pain every single day.
Sans traitement adapté, les patients affrontent un monde de souffrance chaque jour.
Talking openly about his pain stopped him from trying to end his life.
Parler ouvertement de sa souffrance l'a empêché d'essayer de se suicider.
The pain should die down after the medicine starts to take effect.
La douleur devrait se calmer une fois que le médicament commencera à agir.
He lay on his side to relieve the pain in his back.
Il s'est mis sur le flanc pour soulager sa douleur au dos.
The pounding pain after the dental surgery surprised her with its intensity.
La douleur lancinante après la chirurgie dentaire l'a surprise par son intensité.
The pulled muscle caused him a lot of pain during the game.
Le muscle froissé lui a causé beaucoup de douleur pendant le match.
The pain seemed to fade as if by magic when she smiled.
La douleur a semblé s'évanouir par magie quand elle a souri.
She has a feeling heart and always empathizes with others' pain.
Elle a un cœur sensible et compatit toujours à la douleur des autres.
Without morphine, the compound fracture would cause absolutely excruciating pain.
Sans morphine, la fracture ouverte lui provoquerait une douleur absolument insoutenable.
She kept going through months of rehab to walk again without pain.
Elle a tenu bon pendant des mois de rééducation pour remarcher sans douleur.
The pain eases a little more each day thanks to the treatment.
La douleur s'affaiblit un peu chaque jour grâce au traitement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
feel the pain v.
ressentir la douleur
"After the fall, he began to feel the pain in his ankle."
! no pain, no gain exp.
on n'a rien sans rien
"To get fit, remember no pain, no gain."
! pain in the neck n.
casse-pieds · emmerdeuse
"My little brother is such a pain in the neck."
! royal pain n.
véritable plaie
"Dealing with constant traffic is a royal pain."
! what a pain exp.
quelle galère
"What a pain it is to fix this computer!"
! what a pain he is exp.
qu'est-ce qu'il est pénible
"He never listens. What a pain he is!"
! bring the pain v.
faire très mal
"The final exam will bring the pain for unprepared students."
! be feeling no pain v.
être ivre · être saoul
"After several drinks, he was feeling no pain and started singing loudly."
! feel no pain v.
ne ressentir aucune douleur
"After a few drinks, he began to feel no pain."
feel someone's pain v.
compatir
"I truly feel your pain after hearing your story."
! pain in the backside n.
plaie · casse-pieds
"My little brother is such a pain in the backside!"
! pain in the behind n.
casse-tête
"Dealing with this paperwork is a real pain in the behind."
! pain in the butt n.
casse-pieds · emmerdeur
"My little brother is such a pain in the butt when I'm studying."
! pain in the rear n.
casse-pieds
"Dealing with constant traffic is a pain in the rear."
without pain, there's no gain exp.
on n'a rien sans rien
"To get fit, remember: without pain, there's no gain."
! world of pain n.
véritable calvaire
"After the accident, he was in a world of pain."
! you are a pain exp.
tu es pénible
"You are a pain when you interrupt me."
! you're such a pain exp.
tu es vraiment pénible
"You're such a pain when you interrupt me."
on pain of prep.
sous peine de
"You must comply with the order on pain of dismissal."
bed of pain n.
lieu de souffrance
"He lay in his bed of pain, unable to move."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a pain
+10k
chronic pain
+10k
pain and suffering
+10k
chest pain
+10k
joint pain
+10k
in pain
+10k
back pain
+10k
abdominal pain
+10k
Resultaten: 145949. Exact: 145949. Verstreken tijd: 267 ms.
