Examples with "painted panelling" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This latter room, decorated with painted panelling, is set out around a monumental stone fireplace.
Ce dernier, décoré de boiseries peintes, s'articule autour d'une monumentale cheminée de pierre.
Other elements of interest are the painted panelling in the first section of the establishment and the iron wall lights.
Il y a d'autres éléments à observer tels que le tissu peint du premier tronçon du local ou les appliques lumineuses de fer forgé sur les murs.
On the left-hand side, a corridor provides access to a bedroom, with a bathroom and toilet, and a lounge, one wall and the fireplace of which are lined with painted panelling.
À gauche, un couloir dessert une chambre avec salle de bains et toilettes et un salon dont un mur et la cheminée sont en boiserie peinte.
Robert Lorimer was instrumental in much of the restoration work, restoring magnificent plaster ceilings, painted panelling and furniture.
Robert Lorimer participe à une grande partie des travaux de restauration, restaurant de magnifiques plafonds en plâtre, des boiseries peintes et des meubles.
The various 17th century rooms include coffered and French painted ceilings, painted panelling and doors, painted walls, and a few fireplaces; some features are concealed by suspended ceilings or wallpaper.
Dans différentes pièces du 17ème, plafonds peints à la française ou à caissons, lambris et portes peintes, murs peints, quelques cheminées, certains éléments étant cachés par des faux-plafonds ou des tentures.
Andere resultaten
They painted the existing panelling in bright colors for a modern twist.
Ils ont peint les boiseries existantes de couleurs vives pour une touche moderne.
The panelling was painted white to provide luminosity.
Les boiseries ont été peintes en blanc pour apporter de la luminosité.
Make sure the panelling is painted properly!
Veillez à ce que les lambris soient peints correctement!
The Marquise de Pompadour has often been portrayed seated in a collector's cabinet decorated with wood panelling painted in green/blue and accentuated with gold.
Elle a souvent été représentée assise dans un cabinet décoré de boiseries peintes dans un ton vert bleu et soulignées d'or.
The walls are clad with panelling painted grey and heightened with gold, and skirting sculpted with basketwork motif.
Les murs sont recouverts de lambris moulurés, peints en gris et rehaussés d'or et de plinthes sculptées d'un motif de vannerie.
The walls of the headframe and side chapels are covered with a beautiful carved wooden panelling painted white and gilded with gold appliques.
Les parois du chevêt et des chapelles latérales sont revêtues d'un beau lambris en bois sculpté peint en blanc et à appliques dorées.
Depicting fanciful figures and naturalist ornamental motifs mirrored on either side of a vertical axis, these compositions were intended to be painted on panelling.
Formés de figures chimériques et motifs ornementaux naturalistes, disposés en miroir de part et d'autre d'un axe vertical, ces compositions étaient destinées à être peintes sur des panneaux de boiseries.
Varnished wooden steps, tiled landings and panelling, painted a light green, bestow the stairway with a sober elegance even though its relatively modest size bears witness to its functional past.
Les marches de bois vernis, le carrelage des paliers et les boiseries peintes d'un vert doux, confèrent à la cage d'escalier une élégance sobre bien que son volume, relativement modeste, témoigne de ce passé fonctionnel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.