The evening sky was painted with shades of pink and orange.
Le ciel du soir était peint de nuances de rose et d'orange.
They painted the fence pink as a fun and cheerful project.
Ils ont peint la clôture en rose comme un projet amusant et joyeux.
They painted over the scratch finish, hoping to rejuvenate the look.
Ils ont repeint par-dessus la finition abîmée, espérant rajeunir l'aspect.
They painted their initials on the junior team's rugby ball.
Ils ont peint leurs initiales sur le ballon ovale de l'équipe junior.
They painted a double-sided mural on the wall of the gym.
Ils ont peint une fresque à deux faces sur le mur du gymnase.
Without tape, the poster keeps falling off the freshly painted wall.
Sans collant, l'affiche tombe tout le temps du mur fraîchement peint.
The clouds were flowing across the sky like a painted canvas.
Les nuages défilaient dans le ciel comme sur une toile peinte.
The bandstand, freshly painted, now attracts more musicians than before.
Le kiosque à musique, récemment peint, attire plus de musiciens qu'auparavant.
You painted this room slapdash; you can see every brush mark.
Tu as peint cette pièce en l'air, on voit toutes les traces.
Each wooden carousel horse is painted a different color to attract children.
Chaque cheval de bois est peint d'une couleur différente pour attirer les enfants.
The graffiti is sticking out on the freshly painted white wall.
Le graffiti est très voyant sur ce mur blanc fraîchement peint.
Her frustration caused her to key the freshly painted fence.
Sa frustration l'a poussée à griffer la clôture fraîchement peinte.
They painted street art directly on the pavement to beautify the area.
Ils ont peint directement sur le bitume pour embellir le quartier.