His tongue in cheek approach to criticism made it more palatable for everyone.
Son approche ironique de la critique la rend plus acceptable pour tout le monde.
To make it palatable, he couched his recommendations in positive framing.
Pour la rendre acceptable, il a formulé ses recommandations de manière positive.
Their unique blend of ingredients made the curry surprisingly palatable for all guests.
Le mélange unique d'ingrédients a rendu le curry étonnamment savoureux pour tous les invités.
At the tasting event, most of the appetizers were found to be incredibly palatable.
Lors de l'événement de dégustation, la plupart des amuse-bouches étaient incroyablement savoureux.
The pulp is edible but not especially palatable.
The animals' diet should be palatable and non-contaminated.
Their feedback was palatable, encouraging the team to keep pushing forward.
Leurs retours étaient acceptables, encourageant l'équipe à continuer de progresser.
Before presenting, she would sugarcoat the facts to make them more palatable.
Avant de présenter, elle enjolivait les faits pour les rendre plus acceptables.
The chef's special sauce was surprisingly palatable and complemented the dish perfectly.
La sauce spéciale du chef était étonnamment savoureuse et complétait parfaitement le plat.
She crafted a palatable plan that everyone felt comfortable enough to support.
Elle a élaboré un plan acceptable que chacun se sentait à l'aise de soutenir.
He appreciated the satirical elements in the speech that made harsh truths more palatable.
Il a apprécié les éléments ironiques du discours qui rendaient les dures vérités plus acceptables.
Through these means, war was made palatable to the audience.
Par ces moyens, on a rendu la guerre acceptable par le public.
He offered a softish suggestion that made the critique more palatable.
Il a proposé une suggestion modérée qui rendait la critique plus acceptable.