Ils ont proposé un compromis qui semblait acceptable pour les deux parties.
They put forward a compromise that seemed acceptable to both sides.
Les membres du comité ont cherché un point commun pour rédiger une proposition acceptable.
The committee members searched for common ground to draft an acceptable proposal.
Ce n'est jamais acceptable de malmener quelqu'un pour se sentir plus puissant.
It's never okay to bully someone to make yourself feel more powerful.
Parfois, il est acceptable de raccrocher et de faire une pause.
Sometimes, it's okay to hang up and take a break.
Le Conseil estime donc que le changement de taux proposé est acceptable.
The Commission therefore considers that the proposed rate change is appropriate.
La nouvelle politique vise à poser des limites sur le comportement acceptable au travail.
The new policy aims to draw the line on acceptable behavior in the workplace.
Elle ne comprenait pas pourquoi la fessée était considérée comme une punition acceptable.
She couldn't understand why smacking was considered an acceptable punishment.
Nous devons tracer une ligne rouge concernant le comportement acceptable dans les écoles.
We need to draw a line in the sand regarding acceptable behavior in schools.
Après examen, le comité a jugé le temps de libération acceptable.
After reviewing, the clearance time was deemed acceptable by the committee.
La nature mesurée de la proposition l'a rendue plus acceptable pour les parties prenantes.
The conservative nature of the proposal made it more acceptable to stakeholders.
Ils ont jugé la marge d'erreur acceptable, malgré les inquiétudes initiales.
They found the margin of error acceptable, despite the initial concerns.
Me déranger pendant ma pause déjeuner n'est pas un comportement acceptable.
Bothering me during my lunch break is not acceptable behavior.
La loi a fixé une limite claire entre le comportement acceptable et inacceptable.
The law set a clear dividing line between acceptable and unacceptable behavior.
