Ils ont proposé un compromis qui semblait acceptable pour les deux parties.
They put forward a compromise that seemed acceptable to both sides.
Le débat vivace entre les voisins a finalement abouti à un compromis acceptable.
The lively debate between the neighbors eventually led to an acceptable compromise.
Ce n'est jamais acceptable de malmener quelqu'un pour se sentir plus puissant.
It's never okay to bully someone to make yourself feel more powerful.
Parfois, il est acceptable de raccrocher et de faire une pause.
Sometimes, it's okay to hang up and take a break.
Ce retard n'est en aucun cas acceptable pour un projet aussi important.
This delay is by no means acceptable for such an important project.
Les membres du comité ont cherché un point commun pour rédiger une proposition acceptable.
The committee members searched for common ground to draft an acceptable proposal.
Le niveau de prix moyen dans ce restaurant est acceptable pour la plupart des clients.
The average price level in this restaurant is acceptable for most customers.
Les parents se sentent souvent gênés quand les enfants demandent si se toucher est acceptable.
Parents often feel awkward when children ask if touching themselves is acceptable.
Le comité plénier a longuement débattu avant de parvenir à un compromis acceptable.
The full committee debated at length before reaching an acceptable compromise.
Elle ne comprenait pas pourquoi la fessée était considérée comme une punition acceptable.
She couldn't understand why smacking was considered an acceptable punishment.
Pour l'enquêteur rationnel, aucune explication surnaturelle n'est acceptable sans preuves concrètes.
For the rational investigator, no supernatural explanation is acceptable without solid evidence.
On pourrait s'étonner de la rapidité avec laquelle ils ont trouvé un compromis acceptable.
One might be surprised at how quickly they managed to reach an acceptable compromise.
Après des mois de réunions, l'équipe a enfin accouché d'un plan acceptable.
After months of meetings, the team finally came up with an acceptable plan.
