Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pang
Definitie
A lunch plan was formed quickly in response to the sudden hunger pang.
Un déjeuner fut planifié rapidement en réponse à la soudaine douleur de faim.
Watching the rueful scene unfold, the audience felt a collective pang of empathy.
En regardant la scène lugubre se dérouler, le public ressentait une douleur collective d'empathie.
The sudden pang of conscience made her regret posting that hurtful comment online.
Le brusque pincement au cœur lui fit regretter d'avoir posté ce commentaire blessant en ligne.
A pang of conscience hit her as she walked past the homeless man without helping.
Un pincement au cœur la saisit lorsqu'elle dépassa l'homme sans-abri sans l'aider.
A sharp pang reminded him of his injury as he pushed through the workout.
Une douleur aiguë lui rappela sa blessure alors qu'il forçait pendant l'entraînement.
His hunger pang was so intense that it made him consider raiding the fridge.
Sa douleur de faim était si intense qu'elle le fit envisager de vider le frigo.
She knew the parting of the ways was inevitable but still felt a pang of sadness.
Elle savait que la séparation était inévitable mais ressentait tout de même une douleur de tristesse.
An unexpected hunger pang disrupted my concentration while I was reading my book.
Une douleur de faim inattendue a perturbé ma concentration pendant que je lisais mon livre.
Right in the middle of class, a hunger pang challenged my ability to focus.
En plein cours, une douleur de faim a défié ma capacité à me concentrer.
The long hike was tough, and each hunger pang motivated me to keep going.
La longue randonnée était difficile, et chaque douleur de faim me motivait à continuer.
She ignored the hunger pang, hoping for a late dinner to satisfy her cravings.
Elle ignora la douleur de faim, espérant qu'un dîner tardif satisferait ses envies.
The hunger pang grew stronger as they waited for dinner to be served.
La douleur de faim devenait plus forte alors qu'ils attendaient que le dîner soit servi.
My date pang seh me again; I'm done giving him more chances.
Mon rendez-vous m'a encore posé un lapin ; j'en ai fini avec lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pang: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
without a pang adj.
indolore
"He was without a pang as he raised his injured arm."
pang seh v.
laisser tomber · abandonner
"He pang seh his friends at the party."
guilt pang n.
remords
"She felt a guilt pang after lying to her friend."
hunger pang n.
sensation de faim
"She experienced hunger pangs during the long meeting."
pang of hunger n.
pointe de faim · coup de faim
"He felt a pang of hunger before lunch."
pang of jealousy n.
pincement de jalousie
"She felt a pang of jealousy when she saw them together."
pang of regret n.
pincement au cœur
"She felt a pang of regret after her harsh words."
feel a pang of guilt v.
ressentir une pointe de culpabilité
"She felt a pang of guilt when she lied."
pang of conscience n.
remords · scrupule
"She felt a pang of conscience after lying to her friend."
pang of remorse n.
pincement de remords
"He felt a pang of remorse after lying to his friend."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pang in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 895. Exact: 895. Verstreken tijd: 37 ms.
