She stays carefree even when everyone around her is panicking.
Elle reste sans souci, même quand tout le monde autour d'elle panique.
You girls always manage to find a solution when everyone else is panicking.
Vous les filles, vous trouvez toujours une solution quand tout le monde panique.
She pounded on the door with all her strength, panicking because of the smoke.
Elle a frappé à la porte avec toute sa force, paniquée par la fumée.
His uncanny calm throughout the crisis reassured the entire team panicking around him.
Son calme surhumain pendant la crise a rassuré toute l'équipe paniquée autour de lui.
Don't lose your senses just because everyone else is panicking around you.
Ne perds pas la tête simplement parce que tout le monde panique autour de toi.
Her calm voice is money in the bank when everyone else is panicking.
Sa voix posée, c'est une vraie valeur sûre quand tout le monde panique.
You called me panicking; calm down and tell me what's the issue.
Tu m'as appelé en panique ; calme-toi et dis-moi de quoi est-il question.
His distraught gaze searched for a familiar face in the panicking crowd.
Son regard éperdu cherchait un visage familier au milieu de la foule en panique.
They analyzed the company's bankruptcy in cold blood, without panicking.
Ils ont analysé la faillite de l'entreprise à sang froid, sans panique.
He keeps a cool head, even when everyone around him is panicking.
Il est doué de sang-froid, même quand tout le monde panique autour de lui.
She looks at the red light, panicking that she'll soon run out of gas.
Elle regarde le voyant rouge, paniquée de tomber bientôt en panne d'essence.
The guide calmed down a lost person who was panicking after losing track of the group.
Le guide a rassuré une personne égarée, paniquée après avoir perdu le groupe.
His credit card has been in the red for months, he's panicking.
Sa carte de crédit est dans le rouge depuis des mois, il panique.