We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is folded by means of the two parallel score lines with a single fold
est plié à l'aide des deux lignes de repère parallèles avec un seul pli
is formed with the sheet material folded about a double-scored line that comprises two parallel score lines
est formé avec le matériau en feuille plié autour d'une double ligne de pliage qui comprend deux lignes de repère parallèles
the elongate body of the ventilation cap has a tear strip formed therein by a pair of generally parallel score lines
le corps oblong du bouchon de ventilation contient une bande déchirable formée par une paire de stries généralement parallèles
a pair of substantially parallel score lines formed in the cover and aligned with the pair of substantially parallel perforations
une paire de traits de coupe sensiblement parallèles formés dans le revêtement et alignés avec la paire de trous sensiblement parallèles
in the sheet material obtainable by cutting or creasing the sheet material, wherein the parallel score lines
dans le matériau en feuille pouvant être obtenues en coupant le matériau en feuille ou par gondolage du matériau en feuille, où les lignes de repère parallèles
upper corners of the sidewall blank are formed with a plurality of parallel score lines extending inwardly from each side edge immediately beneath the upper edge, the score lines overlapping when the side seam is formed.
les coins supérieurs de la découpe de paroi latérale sont dotés d'une pluralité de lignes de repère parallèles qui s'étendent vers l'intérieur depuis chaque bord latéral immédiatement en dessous du bord supérieur, les lignes de repère étant superposées lorsque la couture latérale est formée.
The present invention relates to a device for bending a thin sheet, in particular a sheet of paper (33), according to equidistant parallel score lines made on said sheet, which extend transversely from one side of the sheet to the other.
La présente invention concerne un dispositif de pliage d'une feuille mince, notamment une feuille de papier (33), suivant des lignes de rainurage parallèles et équidistantes réalisées sur celle-ci.et qui s'étendent transversalement d'un côté à l'autre de la feuille.
A first set of parallel score lines (130) are located on one side of the central axis (C), and a second set of parallel score lines (132) are located on an opposite side of the central axis (C).
Un premier groupe d'entailles parallèles (130) est prévu sur un côté de l'axe central (C) et un deuxième groupe d'entailles parallèles (132) est prévu sur un côté opposé de l'axe central (C).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.