To prove his parentage, he presented certified birth and marriage certificates.
Pour prouver sa filiation, il a présenté des actes de naissance et de mariage authentifiés.
They initiated a parentage proceeding to have the biological father legally recognized.
Ils ont engagé une procédure de filiation pour établir légalement le lien avec le père biologique.
Those sons born to common parentage follow their father's career.
Les fils nés d'une parenté commune suivront la carrière de leur père.
Saxo does not specifically give the parentage of any of these kings.
Saxo ne précise pas la parenté de chacun de ces rois.
Questions about her parentage lingered in her thoughts for many years.
Les questions sur ses origines l'ont hantée pendant de nombreuses années.
Her parentage was a topic of interest during the family reunion.
Ses origines étaient un sujet d'intérêt lors de la réunion de famille.
Her parentage became a source of strength during challenging times.
Ses origines sont devenues une source de force pendant les moments difficiles.
Her parentage is a blend of multiple nationalities and rich traditions.
Ses origines sont un mélange de plusieurs nationalités et de riches traditions.
She always felt a connection to her parentage, despite being raised elsewhere.
Elle a toujours ressenti un lien avec ses origines, malgré avoir grandi ailleurs.
The film portrayed the protagonist's struggles with their ambiguous parentage.
Le film dépeint les luttes du protagoniste avec ses origines ambiguës.
Her parentage traces back to a long line of respected scholars.
Ses origines remontent à une longue lignée d'érudits respectés.
She found pride in her unique parentage which spans multiple cultures.
Elle était fière de ses origines uniques qui s'étendaient sur plusieurs cultures.
Exploring one's parentage can sometimes lead to unexpected surprises.
Explorer ses origines peut parfois mener à des surprises inattendues.