Elle est également préoccupée par la discrimination fondée sur l'ascendance.
It was also concerned about discrimination on grounds of descent.
Les personnes d'ascendance africaine souffrent particulièrement de cette forme insidieuse de discrimination.
People of African descent suffer particularly from this insidious form of discrimination.
Les motifs complexes sur son voile racontaient des histoires de son ascendance.
The intricate designs on her head covering told stories of her ancestry.
Il réfléchit souvent à leur lien de parenté en étudiant son ascendance.
He often reflects on their blood relationship as he studies his ancestry.
La majorité des personnes d'ascendance mixte étaient employées par le secteur privé.
The majority of persons of mixed heritage were employed in the private sector.
Notre professeur de français a une ascendance bretonne dont elle parle souvent en classe.
Our French teacher has Breton heritage, which she often talks about in class.
Il était fier de son ascendance de sang bleu et en parlait souvent.
He was proud of his blue blood ancestry and often spoke of it.
Apprendre la langue du pays natal l'a aidée à mieux comprendre son ascendance.
Learning the language of the old country helped her understand her ancestry better.
Elle s'identifiait comme métisse, fière du mélange de son ascendance.
She identified as a mongrel, proud of the blend of her ancestry.
Chaque organisme sur la planète partage une ascendance avec un ancêtre commun unique.
Every organism on the planet shares ancestry with a single common ancestor.
Par pitié pour eux, il s'informa de leur ascendance.
Taking pity on them, he asked after their ancestry.
Les enfants du dragon apprécient des plats délicieux qui reflètent leur ascendance.
The descendants of the dragon enjoy delicious foods that reflect their ancestry.