He used a side door to parse the nuances of their conflicting opinions.
Il a utilisé une méthode indirecte pour analyser les nuances de leurs opinions divergentes.
I will not try to parse the senator's thoughts.
The tool will parse the existing Docker configuration and generate the corresponding ansible container project with roles and container.yml.
L'outil va parser la configuration existante et générer un projet Ansible correspondant avec les rôles et le container.yml.
It's possible to parse the document as XFN (using e.g.
Il est possible de parser le document sous XFN (en utilisant par ex.
We will parse the sentence together to identify each word's function.
Nous allons analyser la phrase ensemble pour identifier la fonction de chaque mot.
This class provides methods to parse the schema in different formats.
Cette classe fournit des méthodes pour analyser le schéma dans différents formats.
The team will parse the statistics to prepare for the upcoming presentation.
L'équipe va analyser les statistiques pour préparer la prochaine présentation.
They decided to parse the metadata to understand the files better.
Ils ont décidé d'analyser les métadonnées pour mieux comprendre les fichiers.
Engineers need to parse the data to find any patterns or irregularities.
Les ingénieurs doivent analyser les données pour trouver des modèles ou des irrégularités.
I want to parse the html table using html agility pack.
Je veux analyser la table html en utilisant le pack d'agilité html.
The script can then parse the fields of the command output.
Le script peut ensuite analyser les champs de la sortie de la commande.
Instead, you should parse the response and select appropriate values via expressions.
Vous devez donc analyser la réponse et sélectionner les réponses appropriées via des expressions.
A video decoder may parse the syntax element from the bitstream.
Un décodeur vidéo peut analyser l'élément de syntaxe provenant du train de bits.