Vertaling van "parser la" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afin de récupérer avec succès la feuille de style, le navigateur doit d'abord télécharger et analyser le document externe, puis extraire et parser la feuille de style.
In order to successfully retrieve the style sheet, the browser must first download and parse the external document and then extract and parse the style sheet.
Les agrégateurs de l'InterCarte peuvent opter pour parser la notation en pointillés qu'ils choisissent, y compris le fait de déshabiller les points, d'ignorer les entrées, utilisant la partie lastmost de l'entrée pointillée, ou en reconnaissant la structure hiérarchique.
Aggregators of the InterMap can opt to parse the dotted notation as they choose, including stripping the dots, ignoring the entries, using the lastmost part of the dotted entry, or by recognizing the hierarchical structure.
Ladite méthode consiste à parser la demande de recherche et à rechercher la base de données autorisée pour générer des résultats de base de données autorisée.
The method includes the steps of parsing the search query and then searching the authoritative database to generate authoritative database results.
Mais ce méta tag doit vraiment être la première chose dans la section <head> parce que dès que le navigateur voit ce tag, il arrête de parser la page et recommence son interprétation depuis le début en utilisant l'encodage que vous avez spécifié.
But that meta tag really has to be the very first thing in the <head> section because as soon as the web browser sees this tag it's going to stop parsing the page and start over after reinterpreting the whole page using the encoding you specified.
à démoduler le signal reçu par un procédé de multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (MROF) et à parser la trame de signal
demodulating the received signal by an orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) method and parsing the signal frame
L'outil va parser la configuration existante et générer un projet Ansible correspondant avec les rôles et le container.yml.
The tool will parse the existing Docker configuration and generate the corresponding ansible container project with roles and container.yml.
à parser la trame du signal TFS au moyen des informations de couche 1 et à obtenir un canal de couche physique (PLP) de la trame de signal TFS puis à convertir le PLP en un flux de service.
parsing the TFS signal frame using the layer -1 information and obtaining a physical layer pipe (PLP) of the TFS signal frame and converting the PLP to a service stream.
Si l'URL manque d'un fragment identifieur, alors le parseur devrait parser la ressource entière retrouvée pour le hReview.
If the URL lacks a fragment identifier, then the parser should parse the entire retrieved resource for hReview.
Un OpenURL est constituté de deux parties indépendantes : le ContextObject (ou la métadonnée bibliographique entourant une citation) et l'endroit du resolver pour parser la métadonnée et présenter des services contextuels fondés sur les dites métadonnées.
An OpenURL consists of two independent parts: the ContextObject (or the bibliographic metadata surrounding a citation) and the location of resolver to parse the metadata and present contextual services based on said metadata.
Une fois l'élément racine d'une hCard trouvé, cet élément-là et tous ses descendants sont tout ce qui est exigé pour parser la hCard.
Once the root element of an hCard is found, that element and all its descendants (except those inside nested hCards) are all that is needed to parse the hCard.
Nous pouvons utiliser le hook beforeSave() pour parser la chaîne de tags et trouver / construire les entities correspondantes.
We can use a beforeSave() hook method to parse the tag string and find/build the related entities.
Nous pouvons utiliser une méthode hook beforeSave() pour parser la chaîne de tag et trouver/construire les entities liées.
We can use a beforeSave() hook method to parse the tag string and find/build the related entities.
L'objectif n'est pas de faire la configuration ni de parser la sortie texte, mais cela peut être utile pour vérifier certains compteurs, remettre à zéro les compteurs de manière globale ou de collecter des données spécifiques.
The objective is not to do configuration nor screen scraping of the output, but it can be helpful to check some counters, clear counters in a global fashion, or collect some specific data.
