Vertaling van "part objects" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
during the closing there can simultaneously be molded new part objects and in the opposite placed mold cavities and in the two turnable mold part and
durant cette fermeture, il est possible de mouler simultanément de nouvelles parties d'objets et dans les cavités de moulage et placées de façon opposée dans les parties de moule et tournantes
the part objects and can possibly as well as be assembly by a snap-or click function, which is a pure mechanical assembling.
les parties d'objets et peuvent aussi être assemblées au moyen d'une fonction fermoir ou cliquet, représentant un assemblage mécanique pur.
object display means for displaying the part objects on the virtual space according to the part object data
des moyens de visualisation des pièces pour afficher les pièces individuelles dans un espace virtuel selon les données des pièces individuelles
coordinate data acquisition means for acquiring coordinate data on the part objects displayed on the virtual space by the object display means
des moyens d'acquisition des données coordonnées pour l'acquisition de données coordonnées pour les pièces individuelles affichées dans l'espace virtuel para les moyens de visualisation des pièces
This cultural conditioning supports men treating women as objects, part objects, receptacles and fetishist vehicles of pleasure.
Ce conditionnement culturel encourage les hommes à traiter les femmes comme des objets, des objets fragmentés, des réceptacles et des outils de plaisir.
In this process, the part objects become integrated (the "good" and "bad" are no longer split) and the individual developes the capacity to experience relationships and themselves in a more integrated, balanced way.
Dans ce processus, les parties de l'objet deviennent intégrés (le "bon" et le "mauvais" ne sont plus divisés) et l'individu développe la capacité d'éprouver des relations et eux-mêmes d'une manière plus intégrée et plus équilibrée.
Within thirty days after the day on which it is notified under subsection (2.2), the institution or part shall notify the organization whether or not the institution or part objects to the organization complying with the request.
Dans les trente jours suivant celui où la demande lui est notifiée, l'institution ou la subdivision avise l'organisation du fait qu'elle s'oppose ou non à ce que celle-ci acquiesce à la demande.
shall not disclose to the individual... (iii) that the institution or part objects.
[...] (iii) ni le fait que l'institution ou la subdivision s'oppose à ce que l'organisme acquiesce à la client privilege
Parts of us want something but another part objects and it often happens at an unconscious level (95% of our thoughts are unconscious).
Une partie de nous veut quelque chose alors que l'autre partie le rejette et souvent de façon inconsciente (95% de nos pensées sont inconscientes).
Despite clause 4.9 of Schedule 1, if an organization is notified under subsection (2.3) that the institution or part objects to the organization complying with the request, the organization
Malgré l'article 4.9 de l'annexe 1, si elle est informée que l'institution ou la subdivision s'oppose à ce qu'elle acquiesce à la demande, l'organisation
Objection (2.3) Within thirty days after the day on which it is notified under subsection (2.2), the institution or part shall notify the organization whether or not the institution or part objects to the organization complying with the request.
Notification et réponse (ii) Dans les trente jours suivant celui où la demande lui est notifiée, l'institution ou la subdivision avise l'organisation du fait qu elle s'oppose ou non à ce que celle-ci acquiesce à la demande.
(2.4) Despite clause 4.9 of Schedule 1, if an organization is notified under subsection (2.3) that the institution or part objects to the organization complying with the request, the organization
(2.4) Malgré l'article 4.9 de l'annexe 1, si elle est informée que l'institution ou la subdivision s'oppose à ce qu'elle acquiesce à la demande, l'organisation:
By importing a bill of materials - for example, from an Excel file - ProLeiS creates all the part objects for an assembly in the structure tree.
Si vous importez une liste d'éléments, par exemple depuis un fichier Excel, ProLeiS créera un assemblage dans l'arborescence de tous les objets.