selecting and reading out, from a program memory, at least one of the partial programs assigned to the identifier
sélectionner et extraire de la mémoire de programme au moins un programme partiel associé à l'indicatif
For the time being, the state does not have any concrete, partial programs for improving diet of pregnant women.
Pour le moment, l'État n'a aucun programme partiel concret pour améliorer le régime alimentaire des femmes enceintes.
for merging the first and second partial programs.
They smile, they nod, they go home and they create these partial programs without any talk.
Ils sourient, ils hochent de la tête, ils rentrent chez eux et ils créent ces programmes partiels sans aucune discussion.
for generating the execution sequences of the partial programs on the basis of the branch history bit sequence, and an execution time estimation calculating section
pour générer les séquences d'exécution des programmes partiels en fonction de la séquence de bits d'historique de branchement; et une section de calcul d'estimation de temps d'exécution
for extracting partial programs divided by a conditional branch instruction or a function call instruction from a target program, a partial program execution time estimation calculating section
pour extraire des programmes partiels divisés par une instruction de branchement conditionnel ou une instruction d'appel de fonction à partir d'un programme cible; une section de calcul d'estimation de temps d'exécution de programme partiel
However, only Rs. 185.837 million were provided by the Government. Consequently, partial programs have been implemented.
Toutefois, 185837000 roupies seulement ont été débloqués par le gouvernement, en conséquence de quoi il n'y a que des programmes partiels qui ont été mis en œuvre.
Ontario and British Columbia have fully funded provincial programs. Other provinces have partial programs, primarily targeting infants in the neonatal intensive care unit.
Si l'Ontario et la Colombie-Britannique ont mis en œuvre des programmes entièrement subventionnés, d'autres provinces disposent de programmes partiels, qui ciblent surtout les nourrissons de l'unité de soins intensifs néonatals.
for adding the execution time of the partial programs on the basis of the execution sequences of the partial programs.
pour additionner les temps d'exécution des programmes partiels en fonction des séquences d'exécution des programmes partiels.
when one program is divided into a plurality of partial programs and transmitted, and when even only necessary partial programs are received, the partial programs are executed
lorsqu'un programme est divisé en une pluralité de programmes partiels et émis, et lorsque seuls les programmes partiels nécessaires sont reçus, les programmes partiels sont exécutés
In the particular case of sickle cell anemia, transfusion sometimes requires the pathological blood subtraction to allow transfusion. exsanguino- transfusion of partial programs can reduce the risk of stroke in sickle cell disease.
Dans le cas particulier des drépanocytoses, la transfusion nécessite parfois la soustraction de sang pathologique pour permettre la transfusion.Des programmes d'exsanguino- transfusion partielle permettent de réduire le risque d'accident vasculaire cérébral chez les drépanocytaires.