Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly regrettable given
Vertaling van "particularly regrettable given" in Frans
autant plus regrettable
I find that particularly regrettable given that the report on which we are voting does not include my amendment and that some arcane procedure has prevented me from putting it forward again in plenary.
Je le regrette d'autant plus que le rapport sur lequel nous votons n'a pas retenu mon amendement et qu'une drôle de procédure m'a empêchée de le représenter pour la plénière.
This is particularly regrettable given not only the high rate of infection and death among adults and children, but also in view of the painful scientific fact that malaria is curable if diagnosed and treated early.
Cela est particulièrement regrettable en raison, non seulement du taux élevé d'infection et de décès chez les adultes et les enfants, mais également du fait scientifique douloureux mais établi que le paludisme est guérissable s'il est diagnostiqué et traité à temps.
This limited number of women in the political arena is particularly regrettable given the measures undertaken for the advancement of women in recent years, in particular in the run-up to the local council elections of 1999 and the parliamentary elections of 2001.
Ce faible nombre de femmes sur la scène politique est d'autant plus regrettable que des mesures de promotion de la femme ont été prises ces dernières années, en particulier pendant la période ayant précédé les élections aux conseils locaux de 1999 et les élections législatives de 2001.
I think this is inconsistent with what is being done in the individual Member States, and I think it is particularly regrettable given the fact that there are alternatives, as several Member States have demonstrated.
Et cela me paraît d'autant plus regrettable que des alternatives existent, comme plusieurs États membres l'ont démontré.
It is particularly regrettable given that the European Central Bank recognises that certain investors are jeopardising the financial stability of the euro area.
C'est particulièrement dommage alors que la Banque Centrale européenne reconnait que certains de ces investisseurs mettent la stabilité financière de la zone euro en danger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor particularly regrettable given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 346 ms.
