Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
given
Vertaling van "given" in Frans
The recent political events have given us food for thought about democracy.
Les récents événements politiques nous ont donné matière à penser sur la démocratie.
Living down under has given him a new perspective on life.
Vivre aux antipodes lui a donné une nouvelle perspective sur la vie.
The new policy makes sense given the current economic situation.
La nouvelle politique a du sens compte tenu de la situation économique actuelle.
The new plan is not at all realistic given our current resources.
Le nouveau plan n'est absolument pas réaliste compte tenu de nos ressources actuelles.
The grant is given to researchers with no strings attached to their work.
La subvention est accordée aux chercheurs sans condition liée à leur travail.
They begrudge the attention given to the wealthy when others go unnoticed.
Ils blâment l'attention accordée aux riches alors que d'autres passent inaperçus.
Social media has given the chattering classes a new platform to voice their opinions.
Les réseaux sociaux ont donné aux intellos une nouvelle plateforme pour exprimer leurs opinions.
He failed to act upon the advice given by his mentor.
Il n'a pas su agir selon les conseils donnés par son mentor.
Her accusation seemed absurd given the context of their recent discussions.
Son accusation semblait insensée compte tenu du contexte de leurs discussions récentes.
They instructed the crew to shell precisely at the given coordinates.
Ils ont ordonné à l'équipage de tirer précisément sur les coordonnées données.
The indicated timeline for the project is unrealistic given our resources.
Le calendrier proposé pour le projet est irréaliste compte tenu de nos ressources.
They managed to wreck the project by ignoring all the feedback given.
Ils ont réussi à saborder le projet en ignorant tous les retours donnés.
Working from home has given me itchy feet; I need a change of scenery.
Le télétravail m'a donné la bougeotte ; j'ai besoin de changer d'air.
Uitdrukkingen met given: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be given over to v.
se laisser envahir par
"He was given over to despair after the news."
! given the green light adj.
approuvé · autorisé
"The construction was given the green light after the inspection."
given to adj.
enclin à · sujet à
"She is given to daydreaming during meetings."
be given v.
recevoir · obtenir
"She was given a book on her birthday."
given name n.
prénom
"Her given name is Emily."
no change given n.
pas de monnaie rendue
"The sign says no change given at the ticket booth."
at any given time adv.
à un moment donné
"Only five people can enter at any given time."
given below adj.
mentionné ci-dessous
"The details are given below."
given that conj.
étant donné que
"Given that it is raining, we should stay indoors."
God-given adj.
divin
"She has a God-given talent for music."
on any given day adv.
n'importe quel jour
"On any given day, the park is crowded with runners and families."
at any given moment adv.
à tout moment · à n'importe quel moment
"The situation can change at any given moment."
notice is hereby given that exp.
il est porté à la connaissance de tous que
"Notice is hereby given that the meeting will be held on Friday."
preference will be given to exp.
la préférence sera donnée à
"Preference will be given to candidates with experience in customer service."
Synoniemen voor given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
given to
+10k
a given
+10k
given that
+10k
given in
+10k
to be given
+10k
given up
+10k
given rise
+10k
Resultaten: 758038. Exact: 758038. Verstreken tijd: 455 ms.
