Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly shocking because
Vertaling van "particularly shocking because" in Frans
particulièrement choquantes, car
It was shocking to the population in general, and I think it was particularly shocking because it was a complete and utter waste of lives - not only of the deceased, but also of the young men who are involved in these types of crimes.
La population a été scandalisée par tous ces meurtres, et à mon avis, ce qui est particulièrement bouleversant, ce sont toutes ces pertes de vie inutiles - non seulement des victimes, mais aussi des jeunes hommes impliqués dans ce type d'agressions.
The study notes that the police action was particularly shocking because it was illegal: it was carried out at 8:00 a.m., while the legal order authorizing it was not issued until after noon.
L'étude explique que l'action de la police impressionne par son illégalité : elle eut lieu à 8 heures, alors que le mandat judiciaire qui l'autorisait ne parut qu'à midi.
This saga is particularly shocking because it is emblematic of the incestuous relationship - widely publicised - between actors of the financial sector and political authorities.
Ce dossier est particulièrement choquant car il est emblématique de la relation incestueuse entre le secteur financier et les autorités politiques.
The practices of the food industry, the meat eating industry, is particularly shocking because they are condoned by governments and by the people.
Les pratiques de l'industrie alimentaire - de l'industrie de la viande- sont particulièrement choquantes, car elles sont validées par les gouvernements et les populations.
According to BLOOM, the ICES scientific opinion is particularly shocking because science is so conspicuously serving political objectives, which contradicts the very mission of this international scientific body.
Selon BLOOM, l'opinion scientifique du CIEM est particulièrement choquante parce que la science sert si ostensiblement des objectifs politiques qu'elle contredit la mission même de cet organisme scientifique international.
The accusation that staff members serving on joint bodies were incompetent was particularly shocking because, in many cases, the excessive delays in the processing of cases seemed, on the contrary, to be attributable to postponements requested by the Administration itself.
L'accusation d'incompétence des membres du personnel qui siègent aux organes paritaires est particulièrement choquante car, dans de nombreux cas, les délais excessifs constatés dans le traitement des affaires semblent au contraire dus aux sursis demandés par l'Administration elle-même.
These exclusions are particularly shocking because these people have the right to receive medical assistance in dying by virtue of the Supreme Court of Canada decision.
Ces exclusions sont particulièrement choquantes, car ces personnes ont le droit de recevoir l'aide médicale à mourir en vertu du jugement de la Cour suprême du Canada.
"These pressures are particularly shocking because they involve small countries which have dependent political, economic and financial relationships with the United States".
'Ces pressions sont particulièrement choquantes car elles s'exercent sur des petits pays qui ont des rapports de dépendance politique, économique et financière avec les Etats-Unis'.
The verdict was particularly shocking because the medics were sentenced after carrying out their jobs at Salmaniya Hospital, where the wounded were taken after soldiers opened fire on demonstrators in Pearl Square.
Le verdict est particulièrement troublant parce que ces travailleurs ont été condamnés après avoir fait leur travail à l'hôpital Salmaniya, où les blessés avaient été transportés après que les soldats eurent ouvert le feu sur les manifestants du square de la Perle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor particularly shocking because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 625 ms.
