Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parting
View images
Vertaling van "parting" in Frans
Definitie
se quitter
ligne
That very moving film left him more sensitive to scenes of people parting ways.
Le film très émouvant l'a rendu plus sensible aux scènes de séparation.
As they approached the parting of the ways, emotions ran high.
En approchant de la séparation, les émotions étaient à leur comble.
The parting moment was emotional for everyone at the airport.
Le moment des adieux a été émouvant pour tout le monde à l'aéroport.
The hairdresser suggests a right-side parting to highlight his eyes.
Le coiffeur lui conseille une raie à droite pour mettre en valeur son regard.
The stylist suggests a parting on the right to give more volume to her bangs.
La styliste lui suggère une raie à droite afin de donner du volume à sa frange.
The parting of the ways can be a necessary step towards personal growth.
La séparation peut être une étape nécessaire vers la croissance personnelle.
She dreaded the parting of the ways, knowing it would change everything.
Elle redoutait la séparation, sachant que cela changerait tout.
In the photo, you can see the little short hairs sticking up along her parting.
Sur la photo, on remarque les petits cheveux hérissés le long de sa raie.
In this old portrait, you can clearly see the grandfather's parting on the right.
Sur ce vieux portrait, on distingue clairement la raie à droite du grand-père.
One last look they shared on the platform made their parting even more painful.
Un dernier échange de regards sur le quai a rendu leur séparation encore plus douloureuse.
With the parting of the ways, their once intertwined paths started to diverge.
Avec la séparation, leurs chemins autrefois entrelacés ont commencé à diverger.
A gesture towards what I hope will be an amicable parting.
Un signe de ce qui sera, j'espère, une séparation amicale.
As they reached the parting of the ways, their friendship took a different turn.
En arrivant à la séparation, leur amitié a pris un tournant différent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of parting
raie
Uitdrukkingen met parting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! parting shot n.
dernière pique
"He left the meeting with a parting shot at his boss."
parting of the ways n.
croisée des chemins
"The company reached a parting of the ways regarding its future direction."
parting is such sweet sorrow exp.
se quitter est un si doux chagrin
"Parting is such sweet sorrow, she whispered as she left."
parting gift n.
cadeau d'adieu · cadeau de départ
"She received a parting gift from her colleagues."
parting words n.
paroles d'adieu · mots d'adieu
"His parting words were to always follow your dreams."
centre parting n.
raie au milieu
"She styled her hair in a centre parting for the event."
parting phrase n.
phrase d'adieu
"His parting phrase was always 'Take care'."
the wrench of parting n.
la douleur de la séparation
"She felt the wrench of parting as she left home."
water parting n.
ligne de partage des eaux
"The water parting determines which river the rain will reach."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
parting gift
3310
parting of
3030
parting ways
1940
parting of the ways
1270
parting words
1240
parting shot
820
centre parting
280
Resultaten: 3031. Exact: 3031. Verstreken tijd: 41 ms.
