Thus, it is obvious that any hard drive may be partitioned.
Ainsi, il est évident que tout disque dur peut être partitionné.
Their garden was partitioned to distinguish between vegetables and flowering plants.
Leur jardin était divisé pour distinguer les légumes des plantes à fleurs.
The partitioned landscape featured distinct sections of forest and open field.
Le paysage divisé présentait des sections distinctes de forêt et de champ ouvert.
Each cubicle was partitioned to ensure privacy for the employees working inside.
Chaque box était cloisonné pour assurer l'intimité des employés qui y travaillent.
The latter can be partitioned if necessary to create a second bedroom.
Ce dernier peut être cloisonné si besoin pour réaliser une deuxième chambre.
The partitioned garden had separate sections for flowers and vegetables.
Le jardin était divisé en parcelles distinctes pour les fleurs et les légumes.
The frequency band is partitioned into at least two contiguous subbands.
La bande de fréquences est divisée en au moins deux sous-bandes contiguës.
Each can be partitioned to fit the smaller number of participants.
Chacun peut être divisé pour adapter le nombre plus petit de participants.
The resource allocation region is partitioned into a plurality of sub-regions.
La région d'allocation de ressources est divisée en une pluralité de sous-régions.
Each district is fortified, partitioned by the police and the army.
Chaque quartier est bunkerisé, cloisonné par la police et l'armée.
They are partitioned into fibrous compartments and very difficult to eliminate.
Elles sont cloisonnées dans des compartiments fibreux et très difficiles à éliminer.
The functional image data is partitioned according to an optimization strategy.
Les données d'image fonctionnelle sont divisées selon une stratégie d'optimisation.