Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partitionnf
View images
Vertaling van "partition" in Engels
Definitie
Juste une partition, et maintenant l'espace de vie est fini.
Just one partition, and now the living space is over.
Un pointeur de partition est maintenu entre les premier et deuxième pointeurs.
A partition pointer is maintained between the first and second pointers.
Cette partition indique une rythmique inhabituelle, avec de nombreux contretemps.
This score calls for an unusual rhythmic pattern with lots of syncopation.
Sur cette partition, le duo original est arrangé pour trio de clarinettes.
In this score, the original duet is arranged for a clarinet trio.
Les musiciens mémorisent des morceaux complexes pour jouer sans partition.
Musicians commit to memory complex pieces to perform without sheet music.
Le musicien a déposé sa partition sur un support en bois placé devant lui.
The musician laid his sheet music on a wooden stand in front of him.
La production théâtrale a été sublimée par sa brillante partition instrumentale.
The theater's production was enhanced by its brilliant instrumental score.
Cette partition est écrite spécialement pour un ensemble où domine le saxophone soprano.
This score is written specifically for an ensemble led by the soprano saxophone.
Sur la partition, tu peux voir clairement un cinquième entre ces deux notes.
In the score, you can clearly see a fifth between these two notes.
Sur cette partition simplifiée, toutes les notes ont été descendues d'une octave.
In this simplified score, all the notes have been shifted down an octave.
Il joue du piano jazz surtout au feeling, lisant à peine la partition maintenant.
He plays jazz piano mostly by feel, barely reading the sheet music anymore.
Le chef d'orchestre parvient à animer la partition la plus simple avec une énergie incroyable.
The conductor manages to invigorate even the simplest score with incredible energy.
Après s'être entraîné, il a interprété la partition avec assurance.
After practicing, he confidently performed from the sheet music.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of partition
sheet music
score
Uitdrukkingen met partition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
partition de piano n.
piano sheet music
"Marie a acheté une partition de piano pour apprendre cette chanson."
partition musicale n.
sheet music · music score
"Le pianiste ouvre sa partition musicale avant de commencer à jouer."
sans partition adv.
without sheet music
"Le pianiste a joué sans partition pendant tout le concert."
partition de disque n.
disk partition
"Cette partition de disque contient le système d'exploitation Windows."
partition numérique n.
digital score · digital sheet music
"Le pianiste lit sa partition numérique sur sa tablette pendant le concert."
partition vocale n.
vocal score
"Le chef de chœur distribue les partitions vocales aux soprano."
partition d'amorçage n.
boot partition
"La partition d'amorçage doit être réparée pour redémarrer l'ordinateur."
partition de l'unité n.
partition of unity
"La partition de l'unité permet de construire des fonctions globales à partir de données locales."
tirer les parties d'une partition v.
extract parts · prepare parts
"Le compositeur a tiré les parties d'une partition pour l'orchestre."
sous-partition n.
subpartition
"Le technicien a créé une sous-partition pour séparer les données système."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor partition in het Frans
Suggesties
partition musicale
6420
table de partition
3710
partition de disque
3270
partition complète
1830
partition originale
1440
sans partition
1180
grande partition
1070
Resultaten: 23046. Exact: 23046. Verstreken tijd: 73 ms.
