We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chain emails often request that you pass the message to ten others.
Les courriels à faire suivre demandent souvent de transmettre le message à dix autres personnes.
Please pass the message on to your sister when you see her tonight.
Merci de relayer le message à ta sœur quand tu la verras ce soir.
She prefers to pass the message on in writing to avoid any misinterpretation when speaking.
Elle préfère relayer le message par écrit afin d'éviter toute mauvaise interprétation orale.
To avoid any misunderstandings, you should pass the message on exactly as you received it.
Pour éviter les malentendus, tu devrais relayer le message exactement comme tu l'as reçu.
The leaders have to pass the message on to their institutions.
Les dirigeants doivent transmettre le message à leurs institutions.
The director asked him to pass the message on to every department immediately.
Le directeur lui a demandé de relayer le message à tous les services immédiatement.
Before leaving, he promised to pass the message on to the project managers.
Avant de partir, il a promis de relayer le message aux responsables du projet.
Perhaps you could pass the message along for me.
Vous pourriez peut-être lui transmettre le message.
The manager asked each team leader to pass the message on to their staff.
Le responsable a demandé à chaque chef d'équipe de relayer le message à ses employés.
That has helped my country, so now l pass the message to you.
Cela a aidé mon pays alors maintenant je vous passe le message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.