A faint bluish light passes through the nebula, revealing its uneven outline.
Une faible lumière bleutée traverse la nébuleuse, révélant ses contours irréguliers.
Sunlight passes through the prism and creates a sharp rainbow on the wall.
La lumière du soleil traverse le prisme et forme un arc-en-ciel net sur le mur.
The curtain is tightly woven; no light passes through the fabric.
In surface filtration, the wine passes through a thin membrane.
The guard checks everyone who passes through this secure access point.
Le gardien contrôle chaque personne qui passe par ce lieu d'accès sécurisé.
Every book passes through the proofreader's hands before being printed.
Chaque livre passe par les mains du correcteur avant d'être imprimé.
Light passes through the colored plastic sheet and bathes the whole wall in color.
La lumière traverse la lamelle de plastique coloré et colore tout le mur.
The government closely monitors every tanker that passes through the protected area.
Le gouvernement surveille étroitement chaque navire-citerne qui traverse la zone protégée.
That life-giving light passes through deep water and nourishes the corals.
Cette lumière porteur de vie traverse l'eau profonde et nourrit les coraux.
The rough diamond passes through many hands before it reaches the jeweler.
Le diamant brut passe par plusieurs mains avant d'arriver chez le bijoutier.
Every summer, a local cycling race passes through several villages in the area.
Une compétition locale de cyclisme traverse plusieurs villages de la région chaque été.
The coastal road passes through many small harbors where you can buy fresh fish.
La route côtière traverse de nombreux petits ports où l'on peut acheter du poisson frais.
The sapphire pendant shines even more when sunlight passes through the stone.
Le pendentif en saphir brille davantage quand la lumière du soleil traverse la pierre.