We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It can occur by transplacental transfer of maternal antibodies to the developing foetus, or it can be provided by administration of a passive immunizing agent prepared from the serum of immune individuals or animals.
Elle peut se produire par le transfert transplacentaire des anticorps maternels au fœtus en croissance ou par l'administration d'un agent d'immunisation passive préparé à partir du sérum de personnes ou d'animaux immunisés.
Health care providers are asked to report, through local public health officials, any serious or unexpected adverse event felt to be temporally related to immunization with a passive immunizing agent.
Les fournisseurs de soins de santé sont priés de signaler aux responsables de la santé publique locaux tout effet indésirable grave ou inattendu qu'ils estiment être temporairement associé à la vaccination avec un agent d'immunisation passive.
A passive immunizing agent may be acquired through the transfer of antibodies from another person or animal, from mother to fetus, or through inoculation.
Il est possible d'acquérir l'immunité grâce au transfert d'anticorps d'une autre personne ou d'un animal, de la mère au foetus ou par la vaccination.
The selection of the right needle should be based on the: route of administration, vaccine recipient's age and size of muscle mass, and the viscosity of the vaccine or passive immunizing agent.
Le choix de l'aiguille appropriée devrait être basé sur la voie d'administration, l'âge et la masse musculaire du sujet vacciné, ainsi que sur la viscosité du vaccin ou de l'agent immunisant passif.
Provide the name of the active immunizing agent, in addition to the passive immunizing agent and/or diagnostic agent, in section 4c, and follow the established procedures for reporting an AEFI in your province.
Nommez l'agent d'immunisation active, ainsi que l'agent d'immunisation passive et/ou l'agent diagnostique, à la section 4c, et suivez la procédure de déclaration de MCI de votre province.
Key Terms: Active immunizing agent, additive, adjuvant, allergens, combination vaccine, inactivated vaccine, live attenuated vaccine, passive immunizing agent, polysaccharide, preservative, protein conjugate, purified protein, subunit vaccine, toxoid.
Mots clés : Additif, adjuvant, agent de conservation, agent d'immunisation active, agent d'immunisation passive, allergènes, anatoxine, conjugué protéique, polysaccharide, protéine purifiée, vaccin combiné, vaccin inactivé, vaccin sous unitaire, et vaccin vivant atténué.
It can occur by transplacental transfer of maternal antibodies to the developing foetus, or it can be provided by administration of a passive immunizing agent prepared from the serum of immune individuals or animals.
Elle peut se produire par le transfert transplacentaire des anticorps maternels au fœtus en croissance ou par l'administration d'un agent d'immunisation passive préparé à partir du sérum de personnes ou d'animaux immunisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.