We'll do a bigger patch in a couple of weeks.
Secondly, we have another big patch in the pipeline for June.
Ensuite, on a un autre gros patch dans les tuyaux pour juin.
Decorated with the logo patch in leather at the front.
Décoré avec le logo patch en cuir à l'avant.
As is our standard practice, we are deploying the patch in a phased manner.
Selon notre pratique habituelle, nous déployons le patch de manière progressive.
As is our standard practice, we are deploying the patch in a phased manner.
Comme d'habitude, nous déployons le patch de manière progressive.
She's experiencing a rough patch in her career but remains optimistic.
Elle traverse une mauvaise passe dans sa carrière mais reste optimiste.
He pointed out the bad patch in the carpet that needed replacing.
Il a signalé la zone abîmée du tapis qui devait être remplacée.
She felt embarrassed wearing an eye patch in front of her friends.
Elle se sentait embarrassée de porter un cache-œil devant ses amis.
We decided to avoid the bad patch in the garden when planting flowers.
Nous avons décidé d'éviter la zone abîmée du jardin pour planter les fleurs.
The children played next to the vegetable patch in our backyard.
Readers often describe the chapter as a purple patch in an otherwise slow narrative.
Les lecteurs décrivent souvent ce chapitre comme un passage enlevé dans un récit autrement lent.
Despite their preparation, they hit a rough patch in negotiations.
Malgré leur préparation, ils ont rencontré des difficultés lors des négociations.
After years of stability, they unexpectedly hit a rough patch in their finances.
Après des années de stabilité, ils ont soudainement traversé une mauvaise passe financière.