We have the emergency advance payment program.
We have followed up on our promise to put this symbolic payment program into place quickly.
Our global payment program is built to support multiple currencies and languages.
We have implemented a much more generous advanced payment program.
We just enhanced the advance payment program to ensure that farmers have the cash they need to have a good season.
Nous avons récemment amélioré le Programme des paiements anticipés justement pour que les producteurs aient les liquidités nécessaires pour entreprendre une bonne saison.
This joint solution supports the strategic biometric program of a major payment program.
Cette solution conjointe s'inscrit dans le projet biométrique stratégique d'un important programme de paiement.
Also a new spring advance payment program will provide assistance quickly before spring crops are planted.
En outre, un nouveau programme de paiement anticipé du printemps fournira rapidement une aide avant les semailles.
The material provided should include tags demonstrating how affordable your merchandise is on a monthly payment program.
Le matériel fourni doit inclure des étiquettes démontrant comment abordable est votre marchandise avec un programme de paiement mensuel.
We offer complete, all-in-one, out-sourced solutions, covering the entire lifecycle of a payment program.
Nous offrons des solutions d'externalisation complètes et globales couvrant tout le cycle d'un programme de paiement.
Taking this advance payment program would put our farmers and our producers in debt.
La mise en oeuvre du Programme de paiements anticipés endetterait les agriculteurs et les producteurs canadiens.
We supported using the advance payment program to assist the hog and livestock industry.
Nous avons appuyé le recours au programme de paiement anticipé pour aider l'industrie porcine et l'élevage en général.
To strengthen the public service sector, salaries could be increased, or a performance payment program introduced.
Afin de renforcer le secteur public, les salaires pourraient être augmentés, ou un programme de paiements au rendement pourrait être introduit.
I think the advance payment program has been a really good program for us.
Le programme de paiements anticipés est un très bon programme pour nous.