The accounts department is preparing a payment reminder for all outstanding invoices.
Each payment reminder must be written politely to preserve the business relationship.
Chaque rappel de paiement doit être rédigé poliment pour préserver la relation commerciale.
She accidentally deleted the payment reminder and ended up paying the bill several days late.
Elle a supprimé par erreur le rappel d'échéance, puis a payé la facture avec plusieurs jours de retard.
My phone provider sent me a payment reminder warning me that my line could be suspended.
Mon opérateur m'a adressé un rappel d'échéance pour prévenir la suspension éventuelle de ma ligne téléphonique.
The payment reminder must remain polite, even if the invoice is seriously overdue.
La relance de paiement doit rester polie, même si la facture est très en retard.
Our accounting department prepares an automatic payment reminder as soon as the due date has passed.
Notre service comptabilité prépare une relance de paiement automatique dès que l'échéance est dépassée.
We attach the original invoice to the payment reminder to avoid any confusion.
Nous joignons la facture originale au rappel de paiement pour éviter toute confusion.
The client claims they never received the payment reminder that was sent last week.
Le client affirme n'avoir jamais reçu le rappel de paiement envoyé la semaine dernière.
We sent the client a payment reminder after two weeks with no reply.
Nous avons envoyé un rappel de paiement au client après deux semaines sans réponse.
An electronic payment reminder was sent out this morning via the online invoicing platform.
Un rappel de paiement électronique est parti ce matin via la plateforme de facturation en ligne.
You could have received a payment reminder for many reasons.
Vous pouvez avoir reçu un rappel de paiement pour plusieurs raisons.
If you ignore this payment reminder again, late fees will be added.
Si tu ignores encore ce rappel de paiement, des frais de retard seront ajoutés.
Before starting legal proceedings, the company always sends a payment reminder.
Avant d'entamer une procédure judiciaire, l'entreprise envoie toujours un rappel de paiement.