We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A second payment reminder will be sent automatically if no transfer is recorded.
Un deuxième rappel de paiement sera adressé automatiquement si aucun virement n'est enregistré.
We will send you a possible second payment reminder two weeks after the first reminder.
Un deuxième rappel de paiement vous sera envoyé deux semaines après le premier rappel.
A second payment reminder was sent because the first email went unanswered.
Un second rappel d'échéance a été envoyé, car le premier courriel était resté sans réponse.
4.3 In the event of default in payment, we may demand a lump sum for damages caused by default (dunning fee) from the second payment reminder onwards.
En cas de retard de paiement, nous nous réservons le droit d'exiger dès le second avertissement des pénalités de retard (frais de recouvrement).
The second payment reminder will be sent with an additional service charge of CHF 10.
Lors du deuxième avertissement de paiement, des frais de sommation de CHF 10.- seront élevés.
The second payment reminder in the event of non-payment is charged to the Purchaser in the amount of EUR 15, unless the Purchaser can prove that costs did not arise or did not arise in this amount for the Seller.
Pour le second rappel établi en cas de non paiement seront facturés 15 EUR à l'Acheteur, à moins que l'Acheteur ne justifie qu'un travail du Vendeur d'un tel montant n'est pas été causé.
If a bidder does not pay for an item you will have the option to claim back your Final Value Fees 3 days after the second payment reminder has been posted in the After Sale Log (ASL).
Si un enchérisseur ne pait pas un article vous avez la possibilité de réclamer votre Commission sur la Valeur Finale 3 jours après que le deuxième rappel de paiement ait été posté dans la Session Post-Vente (SPV).
The second Payment Reminder will be generated 15 (fifteen) days after sending the first Payment Reminder.
La seconde RELANCE sera générée 15 (quinze) jours après l'envoi de la première RELANCE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.