Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
peace process will continue
Vertaling van "peace process will continue" in Frans
processus de paix se poursuive
processus de paix se poursuivra
processus de paix continueront
Let us hope that the peace process will continue.
Il faut donc espérer que le processus de paix se poursuive.
On this occasion, Uruguay abstained in the voting on the understanding that, in order to ensure that the peace process will continue, this matter should be left to bilateral negotiations between the two parties.
À cette occasion, l'Uruguay s'est abstenu lors du vote estimant que, si l'on veut que le processus de paix se poursuive, c'est aux parties qu'il incombe de discuter de cette question au cours de négociations bilatérales.
The Union hopes that the peace process will continue uninterrupted and head for a rapid conclusion with the signing of the final peace agreements.
L'Union espère que le processus de paix se poursuivra sans interruption et qu'il pourra être mené à bien par la signature des accords de paix définitifs.
The Federal Republic of Yugoslavia expresses the hope that the peace process will continue and that, with the assistance of the international community, the warring parties will manage to find a final peaceful solution to the crisis in former Bosnia-Herzegovina.
La République fédérative de Yougoslavie exprime l'espoir que le processus de paix se poursuivra et que les parties au conflit, avec le concours de la communauté internationale, parviendront à un règlement pacifique définitif de la crise dans l'ex-Bosnie-Herzégovine.
We should not believe that the peace process will continue automatically.
Il ne faut pas penser que la poursuite du processus de paix sera automatique.
We should not convince ourselves that progress in the peace process will continue automatically or that it is unavoidable.
Nous ne devons pas nous convaincre que les progrès dans le processus de paix continueront de façon automatique ou qu'ils sont inévitables.
"Culture and its role for sustainable development and the country's peace process will continue to be a priority in the agenda of the next government," he added.
« La culture et son rôle pour le développement durable et le processus de paix du pays continueront d'être une priorité dans l'agenda du prochain gouvernement », a-t-il ajouté.
First, the outcome of the Arta peace process will continue to be the basis for the pursuit of Somali national reconciliation.
Premièrement, les acquis du processus de paix d'Arta resteront le point de départ de la suite du processus de réconciliation nationale somalienne.
At this sad moment, the European Union reaffirms its conviction and hope that those in favour of the peace process will continue to take it forward.
En ce triste moment, l'Union européenne réaffirme sa conviction et son espoir que ceux qui sont en faveur du processus de paix continueront à le faire avancer.
We are optimistic that the Middle East peace process will continue on the right track, thus ensuring a just, lasting and comprehensive peace in the region.
Nous pensons avec optimisme que le processus de paix au Moyen-Orient continuera de s'orienter dans la bonne voie, assurant ainsi une paix juste, durable et globale dans la région.
In this context, we also hope that efforts by the United States Administration under President Obama to achieve success in the peace process will continue while further recourse is made to international efforts, including the endeavours of the European nations.
Dans ce contexte, nous espérons également que les efforts visant à couronner de succès le processus de paix mené par le gouvernement du Président Obama se poursuivront, et que l'on fera aussi appel aux efforts internationaux, notamment ceux des pays européens.
The Lao People's Democratic Republic hopes that the Middle East peace process will continue to move ahead, in the interest of lasting peace and of cooperation for development between the peoples of this region.
La République démocratique populaire lao exprime le souhait que le processus de paix au Moyen-Orient continue de progresser, et ce dans l'intérêt d'une paix durable et de la coopération pour le développement entre les peuples de cette région.
In these painful circumstances, the European Union reaffirms its conviction and hope that those in favour of the Peace Process will continue to take it forward.
Dans ces circonstances douloureuses, l'Union européenne réaffirme sa conviction et son espoir que les forces favorables au Processus de Paix continueront de l'emporter.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 70 ms.
