Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peak time programming
Examples with "peak time programming" and their translation in Frans
That policy noted the importance of reflecting Canada's regions in peak time programming and determined that most regionally-produced programs would qualify as priority programs.
Cette politique faisait ressortir l'importance de refléter les régions du Canada dans la programmation des heures de grande écoute et concluait que la plupart des émissions produites en région pouvaient se qualifier comme émissions prioritaires.
In the Commission's view, the CBC's peak time programming does not yet reflect an appropriate mix of genres and production sources.
De l'avis du Conseil, la programmation de la SRC aux heures de grande écoute ne reflète pas encore une combinaison appropriée de genres ou de sources de programmation.
In its Television Policy, the Commission recognized the need for the Canadian broadcasting system "to better reflect, in its peak time programming, the different regions of the country".
Dans sa Politique télévisuelle, le Conseil a reconnu la nécessité pour le système canadien de radiodiffusion « de mieux refléter les différentes régions du pays en périodes de grande écoute ».
At the same time, the Commission considers that CHUM should be permitted to apply a certain limited amount of described video, non-priority peak time programming towards meeting these conditions of licence.
Parallèlement, le Conseil considère que CHUM devrait pouvoir inclure un nombre limité d'émissions non prioritaires avec vidéodescription aux heures de grande écoute, pour satisfaire à ces conditions de licence.
The Commission notes that 97% of the CBC's English-language peak time programming distributed to national audiences is currently captioned, as is 74% of its programming over the full broadcast day.
Il souligne qu'actuellement 97 % de ses émissions de langue anglaise distribuées à des auditoires nationaux aux heures de grande écoute sont sous-titrés, ainsi que 74 % de sa programmation pendant la journée de radiodiffusion.
In the last two years, with the introduction of new types of television programming that, like drama, are capable of attracting large audiences, the peak time programming schedules of conventional private broadcasters have changed.
Dans les deux dernières années, et avec l'introduction de nouveaux genres télévisuels qui peuvent également générer un haut niveau d'écoute, la programmation offerte par les télédiffuseurs traditionnels privés aux heures de grande écoute a subi des changements.
Andere resultaten
Ninety-seven percent of the CBC's English language peak-time programming distributed to national audiences was being captioned, as was 74% of the programming over the broadcast day.
Quatre-vingt-dix-sept pour cent des émissions de langue anglaise de la SRC aux heures de grande écoute diffusées à des auditoires nationaux étaient sous-titrées, de même que 74 % de la programmation pendant la journée de radiodiffusion.
Global argued that year-round scheduling of new programming has eliminated off-peak times to which Canadian programming could be relegated.
Global allègue que l'inscription à la grille-horaire de nouvelles émissions sur douze mois a éliminé les heures creuses où la programmation canadienne pouvait être reléguée.
For each qualifying program, the broadcaster would accumulate credits to replace peak time Canadian programming with US programming.
Pour chaque émission admissible, le radiodiffuseur accumulerait des crédits pour remplacer d'autres émissions canadiennes aux heures de grande écoute par une programmation américaine.
The Commission expects that this condition, in addition to the changes proposed by the licensee, will provide a better balance in the CBC's peak time television programming schedule.
Le Conseil s'attend que cette condition, et les modifications proposées par la titulaire, assurent un meilleur équilibre dans la grille-horaire du service de télévision de Radio-Canada aux heures de grande écoute.
National productions are given priority at peak times; the programming chart has been reshuffled to enable viewers better to identify with the various genres broadcast.
La chaîne privilégie les productions nationales, diffusées aux heures préférées du public; elle a réaménagé la liste de ses émissions afin de permettre aux téléspectateurs de mieux s'identifier avec les différents genres des émissions diffusées.
For a number of reasons, additional advertising time may be an effective incentive for maintaining broadcaster interest in committing to original drama production and for maintaining a proper balance of peak time French-language drama programming.
Pour plusieurs raisons, un supplément de temps pour la publicité peut constituer une mesure incitative efficace visant à maintenir l'intérêt des télédiffuseurs à s'engager en production originale de dramatiques et à maintenir aux heures de grande écoute un niveau équilibré de dramatiques de langue française.
If all the unused hours of programming were to be broadcast during peak prime time, they would provide eight years of peak prime time programming.
Si la totalité de ces heures inutilisées étaient sujettes à diffusion durant ces périodes de grande écoute, ce serait huit ans de programmation, en termes d'heures de grande écoute, sur la tablette.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peak time programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1893. Exact: 6. Verstreken tijd: 920 ms.
