Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
peer-educators
Vertaling van "peer-educators" in Frans
pairs éducateurs
For instance, often male peer-educators reach out to their teammates in soccer clubs to advocate for equal and respectful treatment of girls.
Les jeunes éducateurs hommes appellent ainsi souvent leurs camarades dans les clubs de football à plaider en faveur d'un traitement égal et respectueux des filles.
25,156 people reached by those peer-educators.
Contacts pris par ces éducateurs avec 25156 personnes.
143 caregivers (psychologists, midwives, nurses, social workers, peer-educators) have been trained and 102 hospital staff have been sensitized.
143 soignants (psychologues, sages-femmes, infirmiers, travailleurs sociaux, paires-éducateurs) ont été formés et 102 personnels hospitaliers ont été sensibilisés.
From September onwards participants will act as peer-educators and recruit other students to work with them during the school year.
À partir de septembre, les participantes et participants rempliront des fonctions de pairs éducateurs et recruteront d'autres élèves pour travailler avec elles et eux pendant l'année scolaire.
One hundred peer-educators are planning to visit the targeted sites and engage in educational conversations with the young apprentices and clients about HIV/AIDS prevention.
Cent éducateurs de leur âge prévoient de visiter les sites visés et de poursuivre des discussions pédagogiques avec les jeunes apprenties et les clients sur la prévention du VIH/SIDA.
The visit in Ségou was also an opportunity to attend a working session and participate in an educational talk given by other peer-educators (from SR/ NTIC Club) also trained by the JADES project.
Les Jeunes Pairs- éducateurs ont profité de cette occasion pour réaliser une séance de travail et participer à une causerie éducative réalisée par les jeunes du Club SR/NTIC de Ségou formés également par le projet JADES.
The first group of Woodcraft Folk peer-educators took a trip to the Centre of Alternative Technology where they learnt the scientific background and the technical aspects of the Powerpod.
Le premier groupe de jeunes « éducateurs » de la Woodcraft Folk s'est rendu au Centre des technologies alternatives où ils ont été formés aux bases scientifiques et aux aspects techniques du Powerpod.
The session will be facilitated entirely by peer-educators, the youth ambassadors and will focus on acquiring life skills.
Des sessions seront encadrées par des pairs-éducateurs qui sont les jeunes ambassadeurs de lUNICEF et seront concentrerées sur comment acquérir des compétences pour se débrouiller dans la vie.
Objective 1: To train youth from all Cree communities as peer-educators for tobacco reduction by developing critical awareness about the harm of tobacco.
Objectif 1 : Former les jeunes dans toutes les collectivités cries à devenir des travailleurs auprès de leurs pairs en vue de réduire le taux de tabagisme en les sensibilisant aux dangers du tabac.
One such initiative is a youth empowerment and tolerance course titled, "My Safe and Peaceful School", which is delivered by peer-educators who have been trained by UN Women.
Une de ces initiatives, intitulée « Mon école sûre et pacifique », consiste en un cours délivré par de jeunes éducateurs formés par ONU Femmes qui vise à autonomiser les jeunes et à leur inculquer la tolérance.
In addition, a network of the United Nations Population Fund (UNFPA) peer-educators has been established between peer-educators from Algeria, Morocco and Tunisia.
En outre, un réseau de moniteurs d'éducation par les pairs réunissant des participants en Algérie, au Maroc et en Tunisie a été constitué sous les auspices du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP).
Synoniemen voor peer-educators in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 104 ms.
