A national strategy of "peer educators" has been adopted.
La stratégie des pairs éducateurs a été adoptée comme stratégie nationale.
The programme also provided training on healthy living to peer educators.
Le programme a également assuré la formation de pairs éducateurs sur les habitudes saines de vie.
They have a walk-in policy and the staff consists mainly of peer educators.
Il reçoit sans rendez-vous et le personnel est principalement constitué d'éducateurs pairs.
These peer educators also have an out-of-school program in the communities in stages.
Ces éducateurs pairs assurent également un programme extrascolaire dans les communautés, qui se déroule sur plusieurs niveaux.
The campaign actively involves young people as ambassadors, bloggers and peer educators.
Cette campagne fait participer activement les jeunes dans le rôle d'ambassadeurs, de blogueurs et de pairs-éducateurs.
Called peer educators or promoters, these youth have been used effectively in AIDS prevention projects.
Ces jeunes, appelés pairs-éducateurs, sont utilisés efficacement dans les programmes de prévention du sida.
The study is based on videotaped classroom interactions with future peer educators.
L'étude se base sur des enregistrements vidéo de cours de formation pour futurs pairs éducateurs.
Organization of prevention campaigns by pupil peer educators.
L'organisation des campagnes de prévention par les élèves pairs éducateurs
I think of young peer educators in countries across the world, leading by example in creating a culture of non-violence and peace.
Je pense aux jeunes pairs éducateurs qui, partout dans le monde, montrent l'exemple en créant une culture de non-violence et de paix.
The organization has trained over 50 community counsellors and peer educators.
L'organisation a formé plus de 50 conseillers communautaires et de pairs éducateurs.
Number of community-based peer educators trained in family planning activities
Nombre de pairs éducateurs à l'échelon communautaire formés aux activités de planification de la famille
The program trains peer educators to increase the awareness of the causes, consequences, and prevention strategies among the country's students.
Le programme forme des éducateurs pairs pour sensibiliser davantage les jeunes du pays aux causes, aux conséquences et aux stratégies de prévention.
The training of 10 peer educators for street work
La formation de 10 éducateurs pairs pour le travail de rue
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.