In every stage he struggled, remaining the peloton's lanterne rouge.
À chaque étape, il a peiné, restant la lanterne rouge du peloton.
The experienced cyclist had no trouble keeping time with the peloton's pace.
Le cycliste expérimenté n'avait aucun mal à tenir la cadence du peloton.
During the bike race, he surged past the peloton just before the finish line.
Pendant la course cycliste, il a grillé le peloton juste avant l'arrivée.
After his last fall, he became the red lantern of the peloton.
Après sa dernière chute, il est devenu la lanterne rouge du peloton.
We had to play cat and mouse games with the peloton.
Il fallait jouer au chat et à la souris avec le peloton.
Greipel won the sprint of the peloton and gained seventeen points.
Greipel a dominé le sprint de peloton et a gagné dix-sept points.
My challenge today was to find my place in the peloton.
Mon défi aujourd'hui était de trouver ma place dans la peloton.
There was this very strong and tall guy in the peloton.
Il y avait un homme très grand et très fort dans le peloton.
There's a big difference between riding alone and in a peloton.
Il y a une grande différence entre rouler seul et en peloton.
Always stay in a single file; do not leave the peloton.
Demeurez toujours en file indienne; ne sortez pas du peloton.
Natacha has applied to go back to the peloton tomb opened.
Natacha s'est appliquée à remonter le peloton à tombeau ouvert.
And I do assure you that most of the peloton works honestly.
Et je l'affirme, la plupart du peloton travaille honnêtement.
The peloton looks to be easing off, which gives the lone breakaway even more hope.
Le peloton semble se relever, ce qui donne encore plus d'espoir au fugueur solitaire.