Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
penal code mentioned
Vertaling van "penal code mentioned" in Frans
Code pénal mentionnés
The amendment to the Penal Code mentioned hereafter contains also an amendment regarding the offence of human trafficking.
La modification du Code pénal mentionnée ci-après porte également sur l'infraction qu'est la traite des êtres humains.
Under the initial draft reform of the Penal Code mentioned earlier, the statute of limitations does not apply to criminal acts committed against boys, girls and adolescents.
Conformément à l'avant-projet de révision du Code pénal susvisé, il ne peut y avoir prescription pour les infractions pénales commises à l'encontre d'enfants et d'adolescents.
Article 19 paragraph 1 of Penal Code mentioned that the arrest could only be effective for 24 hours.
Le paragraphe 1 de l'article 19 du Code pénal actuel dispose que la garde à vue ne peut durer plus de 24 heures.
He wished to know whether the provisions of the Penal Code mentioned in paragraph 118 of the report provided for aggravating circumstances where offences were racially motivated.
M. de Gouttes souhaiterait savoir si les dispositions du Code pénal citées au paragraphe 118 du rapport périodique prévoient que la motivation raciste d'une infraction constitue une circonstance aggravante.
Please provide a detailed outline of the changes to the Federal Penal Code mentioned in relation to this subparagraph.
Décrire d'une manière détaillée les changements apportés au Code pénal fédéral mentionnés dans le contexte de cet alinéa.
In addition to sections of the Penal Code mentioned under Article 4 (151 and 152), the Code also imposes criminal liability for the following acts against freedom of religion
Outre les articles du Code pénal mentionnés sous l'article 4 (art. 151 et 152), le Code prévoit aussi une responsabilité pénale pour les actes suivants contre la liberté de religion
Do the provisions in the Penal Code mentioned in relation to this subparagraph criminalize the collection of funds in Guatemala for the support of terrorism outside Guatemala?
Veuillez indiquer si les dispositions du Code pénal mentionnées au sujet de cet alinéa criminalisent la collecte de fonds pouvant servir à financer des actes terroristes hors du Guatemala.
The proposed amendments of the Penal Code mentioned in paragraph 117 of Sweden's fourth periodic report have been adopted by Parliament and entered into force on 1 January 1995.
Les amendements qu'il était proposé d'apporter au Code pénal, et dont il était question au paragraphe 117 du quatrième rapport périodique de la Suède, ont été adoptés par le Parlement et sont entrés en vigueur le 1er janvier 1995.
However, he did not understand the steps taken by the Hungarian Government pursuant to article 4 of the Convention and requested more detailed information on the reform of the Penal Code mentioned in paragraph 60 of the report.
Cela étant dit, M. Yutzis ne saisit pas bien les dispositions prises par le Gouvernement hongrois pour appliquer l'article 4 de la Convention et souhaiterait avoir des informations plus détaillées sur la réforme du Code pénal, évoquée au paragraphe 60 du rapport.
Synoniemen voor penal code mentioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 346 ms.
