Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
penitent
Vertaling van "penitent" in Frans
Definitie
repentent
repentir
The penitent's sincere contrition deeply moved the priest during confession.
La contrition sincère du pénitent toucha profondément le prêtre pendant la confession.
He reminded the penitent that the seal of confession guaranteed complete confidentiality.
Il a rappelé au pénitent que le secret de la confession garantissait une confidentialité totale.
However, I am quite disposed to welcome the penitent with paternal feelings.
Cependant je suis tout disposé à accueillir le repentant avec des entrailles paternelles.
For confession to mean something, you must have a penitent heart.
Pour se confesser, il faut avoir un cœur repentant.
You will have to endure the trial as a penitent.
Vous devrez endurer le procès en temps que pénitente.
You'll only have the endure the inquisitorial trial as a penitent.
Vous devrez endurer le procès en temps que pénitente.
The penitent quietly murmured a long act of contrition before beginning his detailed confession.
Le pénitent murmura un long acte de contrition avant de commencer sa confession détaillée.
If it is insincere, the penitent is melancholy and irritable.
Si elle n'est pas sincère, le pénitent est triste et irritable.
Sickness causes their hearts to become penitent, hastening to seek forgiveness.
La maladie amène leur cœur à devenir pénitent et enclin à demander pardon.
Let's raise our hands everywhere, all you penitent sinners.
Levons les mains partout, vous tous les pécheurs pénitents.
The penitent is a spiritual patient, as we all are.
Le pénitent est un malade spirituel, et nous le sommes tous.
His bookish erudition amidst his penitent and disciplinary desert was ostensible.
Son érudition livresque est ostensible dans le désert pénitent et disciplinaire.
He prepares to shrive the penitent, ready to listen with an open heart.
Il se prépare à confesser le pénitent, prêt à écouter avec un cœur ouvert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor penitent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 664. Exact: 664. Verstreken tijd: 48 ms.
