Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repentant
Vertaling van "repentant" in Engels
Definitie
Toute la famille a pardonné à l'enfant prodigue revenu ruiné et repentant.
The whole family forgave the prodigal son who returned ruined and repentant.
Le juge a décidé de faire preuve de clémence envers ce jeune délinquant repentant.
The judge decided to show leniency toward the young, repentant offender.
Le prédicateur affirma que tout égaré pouvait retrouver la lumière en se repentant sincèrement.
The preacher declared that any lost soul could find the light again by sincerely repenting.
Le retable est complété par un riche groupe de marbre repentant les anges.
The altarpiece is completed by a rich group of marble repenting the angels.
Cependant je suis tout disposé à accueillir le repentant avec des entrailles paternelles.
However, I am quite disposed to welcome the penitent with paternal feelings.
Cet homme\~n'est pas repentant.
The man is not\~penitent.
Le roi refusa de tirer vengeance, préférant gracier son agresseur repentant.
The king refused to take revenge, preferring to pardon his repentant attacker.
Absoudre signifie pardonner à quelqu'un qui est vraiment repentant.
To shrive means to forgive someone who is truly repentant.
Je reviens repentant, ragaillardi et à votre service.
I come back repentant, cheered up and I am at your service.
On ne peut simultanément être repentant et courtiser la transgression.
One cannot simultaneously be repentant and flirt with transgression.
Je veux dire, si tu es vraiment repentant.
I mean, and if you're truly repentant.
Le rituel nocturne était censé offrir la rémission des péchés au fidèle repentant.
The nightly ritual was supposed to offer the remission of sins to the repentant believer.
Priez afin d'être honnête et repentant.
Pray that you may be honest and repentant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met repentant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor repentant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 336. Exact: 336. Verstreken tijd: 59 ms.
