The journalist was able to interview several inmates inside the penitentiary.
Le journaliste a pu interviewer plusieurs détenus à l'intérieur du pénitencier.
The novel describes the daily lives of prisoners in a remote penitentiary.
Le roman décrit la vie quotidienne des prisonniers dans un pénitencier isolé.
But you're asking for a federal courtesy in a state penitentiary.
Mais vous demandez une faveur fédérale dans une prison d'état.
When I go to the penitentiary, I'll throw peanuts at him.
Quand j'irai à la prison, je lui jetterai des cacahuètes.
This programme is already being implemented at Rustavi penitentiary.
Around the penitentiary, security is tight thanks to cameras and regular patrols.
Autour du pénitencier, la surveillance est constante grâce aux caméras et aux patrouilles.
Families have to travel several miles to visit their loved ones at the penitentiary.
Les familles doivent parcourir plusieurs kilomètres pour visiter leurs proches au pénitencier.
People in the nearby village are complaining about having the penitentiary so close by.
Les habitants du village voisin se plaignent de la présence du pénitencier.
Because of a riot, the entire penitentiary was put on high alert.
À cause d'une émeute, tout le pénitencier a été placé en état d'alerte.
A new, modern penitentiary has been built to replace the old, unsanitary prisons.
Un nouveau pénitencier moderne a été construit pour remplacer les anciennes prisons insalubres.
He's afraid he'll be sent to a maximum-security penitentiary after his sentencing.
Il redoute d'être envoyé dans un pénitencier de haute sécurité après son jugement.
The government is considering closing this penitentiary, which is seen as too old and unsafe.
Le gouvernement envisage de fermer ce pénitencier jugé trop vétuste et dangereux.
Everyone who enters a penitentiary is a potential importer of contraband.
Quiconque entre dans un pénitencier risque d'y introduire des matières interdites.