Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prisonnf
View images
Vertaling van "prison" in Engels
Definitie
View images
Les criminels sont en fuite depuis leur évasion de la prison.
The criminals have been on the run since their escape from prison.
Les autorités ont averti que quiconque aiderait à truquer un match risquait la prison.
Authorities warned that anyone who helped fix the match would face prison.
Elle a dû emprunter de l'argent pour sortir son frère de prison.
She had to borrow money to bail her brother out of jail.
Les mercenaires ont fait un massacre dans la prison déjà remplie de civils.
The mercenaries massacred prisoners in the jail already full of civilians.
Il compare la servitude de ses ancêtres à une prison sans murs ni cadenas.
He likens his ancestors' bondage to a prison without walls or locks.
Ils étaient soulagés qu'elle ne soit condamnée qu'à un an de prison.
They were pleased when she was sentenced to only a year in prison.
Un nouveau gardien de prison a été engagé pour renforcer la sécurité du bâtiment.
A new prison guard was hired to help tighten security in the facility.
Le programme vise à remettre les jeunes sur pied après la prison.
The program aims to get young people back on their feet after prison.
Trois détenus dangereux sont en liberté après l'émeute à la prison hier soir.
Three dangerous inmates are on the loose after last night's prison riot.
Le rapport détaille les abus perpétrés dans cette prison pendant des années.
The report details the abuses carried out in this prison over many years.
Sa liberté fut chèrement acquise après des années de prison et l'éloignement familial.
His freedom was dearly bought through years in prison and family estrangement.
Un gardien de prison expérimenté reconnaît rapidement les signes de tension entre détenus.
An experienced prison guard quickly spots the early signs of tension between inmates.
Le directeur de la prison a annoncé qu'il allait être libéré sous certaines conditions.
The prison warden announced that he would be released under certain conditions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of prison
prison
jail
Uitdrukkingen met prison: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
prison à vie n.
life sentence · life imprisonment
"Le tribunal a prononcé une prison à vie pour ce crime grave."
prison ferme n.
actual prison sentence
"Le tribunal a prononcé six mois de prison ferme contre l'accusé."
! aimable comme une porte de prison adj.
as friendly as a prison door
"Il est aimable comme une porte de prison, personne ne veut lui parler."
! avenant comme une porte de prison adj.
as friendly as a prison door
"Mon voisin est avenant comme une porte de prison, impossible de lui parler."
prison dorée n.
gilded cage · golden cage
"Son poste bien payé était devenu une prison dorée."
prison des peuples n.
prison of nations
"Certains militants décrivent encore la Russie comme une prison des peuples."
aller en prison v.
go to prison · be sent to prison
"Il va aller en prison pour ce vol."
être en prison v.
be in prison · be incarcerated
"Mon frère est en prison depuis trois mois pour vol."
mettre en prison v.
imprison · incarcerate
"Le juge a décidé de mettre en prison le voleur pendant deux ans."
mettre quelqu'un en prison v.
imprison · incarcerate
"Le juge a décidé de mettre le voleur en prison pendant deux ans."
sortir de prison v.
get out of prison
"Il va sortir de prison la semaine prochaine après cinq ans."
île-prison n.
prison island
"Cette île-prison isole totalement les opposants du reste du pays."
cellule de prison n.
prison cell · jail cell
"Le prisonnier passe ses journées dans sa cellule de prison."
évasion de prison n.
prison break · jailbreak
"L'évasion de prison a été organisée par trois détenus hier soir."
directeur de prison n.
prison warden · prison director
"Le directeur de prison a organisé une réunion avec son équipe."
en prison adv.
in prison · in jail
"Il est en prison depuis trois mois pour vol."
envoyé en prison adj.
imprisoned · incarcerated
"Le criminel envoyé en prison purge sa peine de cinq ans."
être libéré de prison v.
be released from prison
"Le prisonnier a été libéré de prison après cinq ans de détention."
! faire de la prison v.
serve time · do time
"Il a fait trois ans de prison pour vol."
finir en prison v.
end up in jail · end up in prison
"Si tu continues tes bêtises, tu vas finir en prison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prison in het Frans
Suggesties
la prison
+10k
de prison
+10k
de la prison
+10k
dans la prison
+10k
une peine de prison
+10k
peines de prison
+10k
aller en prison
+10k
prison à vie
+10k
Resultaten: 82971. Exact: 82971. Verstreken tijd: 183 ms.
