Vertaling van "per CN code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each licence issued shall specify per CN code or group of CN codes the quantity concerned.'
Chaque certificat délivré précise, par code NC ou groupe de codes NC, la quantité concernée.»
In the current anti-circumvention investigation the export prices were determined on the basis of Eurostat data, which do not provide export price data per type of malleable fitting but only per tonne and per CN code.
Dans le cadre de la présente enquête anticontournement, les prix à l'exportation ont été établis sur la base des données fournies par Eurostat, qui ne dispose pas de prix à l'exportation par type d'accessoires, mais seulement par quantité et par code NC.
Eurostat based import statistics per CN code established on a cost, insurance, freight ('CIF') basis, with appropriate adjustments for customs duties and post-importation costs.
les statistiques d'importations par code NC selon Eurostat établies sur une base CIF (coût, assurance, fret), avec des ajustements appropriés pour les droits de douane et les coûts postérieurs à l'importation.
As the four product groups defined by the company corresponded to CN codes 7304 39 91 and 7304 39 93, the Commission decided to determine one normal value per CN code.
Comme les quatre groupes de produits définis par la société correspondaient aux codes NC 7304 39 91 et 7304 39 93, la Commission a décidé de déterminer une valeur normale par code NC.
In order to take into account the different levels of customs duties, distinct MIPs per CN code had to be established.
Pour tenir compte de ces différents niveaux des droits de douane, un prix minimal à l'importation a été calculé pour chacun des codes NC.
Where applications cover several CN codes, the respective quantity applied for per CN code or group of CN codes shall be specified.
Lorsque les demandes portent sur plusieurs codes NC, les quantités demandées pour chaque code NC ou groupe de codes NC sont précisées.
In the current anti-circumvention investigation the export prices were determined on the basis of Eurostat data, which do not provide export price data per type of malleable fitting but only per tonne and per CN code.
Dans le cadre de la présente enquête anticontournement, les prix à l'exportation ont été établis sur la base des données fournies par Eurostat, qui ne dispose pas de prix à l'exportation par type d'accessoires, mais seulement par quantité et par code NC.
As the four product groups defined by the company corresponded to CN codes 7304 39 91 and 7304 39 93, the Commission decided to determine one normal value per CN code.
Comme les quatre groupes de produits définis par la société correspondaient aux codes NC 7304 39 91 et 7304 39 93, la Commission a décidé de déterminer une valeur normale par code NC.