The new program devotes forty percent of the time to sports activities.
Le nouveau programme réserve quarante pour cent du temps aux activités sportives.
The budget allocates forty percent of the spending to children's education.
Le budget consacre quarante pour cent des dépenses à l'éducation des enfants.
To stay within budget, we need to bring production costs down by several percent.
Pour respecter le budget, il faut rabaisser les coûts de production de plusieurs pourcents.
They announce an annual return net of expenses higher than five percent.
Ils annoncent un rendement annuel net de frais supérieur à cinq pour cent.
In this sauce, forty percent of the ingredients are fresh vegetables.
Dans cette sauce, quarante pour cent des ingrédients sont des légumes frais.
This yogurt contains forty percent fruit, so it's quite sweet.
Ce yaourt contient quarante pour cent de fruits, il est donc assez sucré.
Forty percent of this municipality's land area is covered by forest.
Quarante pour cent du territoire de cette commune est recouvert par la forêt.
Economists estimate there's a forty percent likelihood of another financial crisis.
Les économistes évaluent à quarante pour cent la probabilité d'une nouvelle crise financière.
At the market, forty percent of the stalls sell entirely local products.
Au marché, quarante pour cent des stands vendent des produits totalement locaux.
Our sales increased to the tune of fifteen percent over the last quarter.
Nos ventes ont augmenté de l'ordre de quinze pour cent au dernier trimestre.
If you give one hundred percent at work, your manager will notice.
Si tu donnes cent pour cent au travail, ton manager le remarquera.
Brace yourself, they raised the rents by thirty percent in one go.
Tenez-vous bien, ils ont augmenté les loyers de trente pour cent d'un coup.
In this city, forty percent of the housing consists of older apartments.
Dans cette ville, quarante pour cent des logements sont des appartements anciens.