The ensemble is indeed percussive, and makes use of kendang.
L'ensemble est certes percussif, et utilise des kendang.
It contrasts well with the more percussive background music.
Elle se contraste très bien avec le fond musical plus percussif.
The composer wanted a percussive instrument capable of producing a dry, precise sound.
Le compositeur voulait un instrument percutant capable de produire un son sec et précis.
Those percussive title rapports are an example of one type of onomatopoeia.
Ce titre percutant est un très bon exemple d'un type d'onomatopées.
This invention relates to a magnetostrictive actuator, in particular for a percussive rock drill.
L'invention concerne un actuateur magnétostrictif, notamment pour un trépan à percussion.
the present invention relates to a rock drill bit for percussive drilling
la présente invention a trait à un trépan pour forage à percussion
There are good percussive effects quite attractive on this title.
Il y a de beaux effets percussifs assez séduisants sur ce titre.
It's very snappy, which makes it great for percussive sounds.
Il est très accrocheur, qui le rend idéal pour les sons percussifs.
The background music sounds like violin accompanied by percussive pulsations.
Le bruit de fond ressemble à du violon accompagné de pulsations percutantes.
A rereading anchored in the present, theatrical and percussive time.
Une relecture ancrée dans le temps présent, théâtrale et percutante.
He swears by percussive maintenance when his television won't turn on.
Il jure par la maintenance percussive lorsque sa télévision refuse de s'allumer.
It is especially percussive all over these possibilities and of its aggressivity.
Il est surtout percutant de par ces possibilités et de son agressivité.
During the presentation, he explained the concept of percussive maintenance clearly.
Lors de la présentation, il a expliqué clairement le concept de maintenance percussive.