Des percussions ajoutent plus de dynamisme alors que la finale approche grand pas.
The percussions add more dynamism while the finale approaches at big step.
Ici vous pouvez prendre des cours d'instruments à vent et percussions.
Here you can have lessons of wind instruments and percussions.
Les Européens ont toujours eu des percussions très importantes dans leurs cultures musicales.
Europeans have always had very important drums in their musical cultures.
Pour ce film Sagbohan a construit une batterie de percussions traditionnels.
For the movie, Sagbohan had built a battery of traditional drums.
Les enfants ont adoré l'atelier de percussions organisé dans leur école.
The kids enjoyed the drumming workshop held at their school.
Le battement des percussions a ajouté de l'énergie au morceau musical autrement calme.
The drumming pulse added energy to the otherwise quiet musical piece.
Le pupitre de percussions prépare ses instruments longtemps avant l'arrivée des autres sections.
The percussion section sets up its instruments long before the other sections arrive.
Une puissante envolée de percussions résonna sur la place et fit vibrer les vitres.
A powerful burst of percussion echoed across the square and made the windowpanes vibrate.
La nouvelle section musicale des percussions compte deux jeunes musiciens très talentueux.
The new percussion section includes two very talented young musicians.
Au festival, un orchestre joue du cha-cha-cha avec des cuivres puissants et des percussions légères.
At the festival, an orchestra plays cha-cha-cha with powerful brass and light percussion.
Hier, j'ai découvert un artiste solo qui mélange chant, beatbox et percussions corporelles.
Yesterday I discovered a solo performer who mixes singing, beatboxing, and body percussion.
Pour la méditation, il recommande une musique harmonieuse sans paroles ni percussions fortes.
For meditation, he recommends serene, wordless music with no strong percussion.
Pendant la cérémonie, un petit ensemble de percussions joue une mélodie douce et régulière.
During the ceremony, a small percussion ensemble plays a gentle, steady melody.
