The surgeon carefully examines the intestines to spot any possible inflammation or perforation.
Le chirurgien observe attentivement le boyau pour repérer une éventuelle inflammation ou perforation.
Accessory used to measure strength of film through a perforation test.
Accessoire utilisé pour mesurer la résistance d'un film à la perforation.
The Portuguese post previously used this particular perforation on some rare issues only.
La poste portugaise utilisait auparavant cette dentelure particulière sur certaines rares émissions seulement.
A perforation line is formed in the tape between the lanes.
Une ligne de perforation est formée dans la bande entre les pistes.
Its table top is decorated with an interesting pattern of perforation.
Son dessus de table est décoré d'un motif intéressant de perforation.
The leather is worked by perforation on the front and back.
Le cuir est travaillé par perforation sur le devant et l'arrière.
Screen problem, the position of the perforation is not correct.
Problème d'écran, la position de la perforation n'est pas correcte.
We realise perforation patterns in different sizes, arrangements and shapes.
Nous réalisons des motifs de perforation de différentes tailles, dispositions et formes.
An intricate perforation pattern forms a distinctive facade for a power station.
Un motif de perforation complexe forme une façade distinctive pour une centrale électrique.
There have been reports of ulcers complicated with digestive perforation.
Il y a eu des cas rapportés d'ulcères compliqués avec perforation digestive.
The design is beautifully accomplished with a slight perforation outside.
La conception est bien finie avec une légère perforation dans la partie extérieure.
Ten patients had intestinal necrosis with perforation at the time of diagnosis.
Dix patients présentaient une nécrose intestinale avec perforation au moment du diagnostic.
The documents are bundled perfectly and the perforation holes will not tear.
Les documents sont parfaitement reliés et les perforations ne se déchirent pas.