We must educate the public to protect them from the perils of quackery.
Nous devons éduquer le public pour le protéger des périls de la charlatanerie.
This way is fraught with all manner of perils and hardships.
Ce chemin est semé de toutes sortes de périls et d'épreuves.
Sailors often speak about the perils of the sea in their tales.
Les marins parlent souvent des dangers de la mer dans leurs récits.
Understanding the perils of the sea is crucial for all maritime travelers.
Comprendre les dangers de la mer est crucial pour tous les voyageurs maritimes.
The perils specified by the legislation are defined in each insurance policy.
Les risques prévus par la loi sont définis dans chaque police.
And you need to know the perils of what you're doing.
Et tu dois connaitre les risques que tu prends également.
The documentary covered various perils of the sea that threaten shipping lanes.
Le documentaire a couvert divers dangers de la mer qui menacent les routes maritimes.
Surviving the perils of the sea requires skill and experience.
Survivre aux dangers de la mer nécessite habileté et expérience.
The webinar discussed the perils of wild speculation in emerging markets.
Le webinaire a abordé les dangers des spéculations téméraires sur les marchés émergents.
They understood then that the world was threatened by new perils.
Ils avaient alors compris que le monde était guetté par de nouveaux périls.
It will facilitate you with requisite amount during unfortunate health perils.
Elle vous facilitera avec la quantité requise pendant des périls malheureux de santé.
You'll be able to steer it through the perils of village politics.
Vous arriverez à naviguer parmi les périls de la politique de village.
It is common to muse over the perils of thinking like an economist.
Il est courant de songer aux périls de penser comme un économiste.