Il a compris les risques mais a décidé de poursuivre ses ambitions.
He understood the risks but decided to act upon his ambitions.
Le rapport de situation a souligné les risques associés à la nouvelle stratégie.
The status report outlined the risks associated with the new strategy.
Un vieux revêtement peut être inégal, créant des risques de chute.
Old pavement can be uneven, leading to possible tripping hazards.
Créer une preuve de concept peut atténuer les risques associés aux nouveaux projets.
Creating a proof of concept can mitigate risks associated with new projects.
Ils ont été avertis des risques et ont choisi de procéder avec prudence.
They were warned of the risks and chose to proceed with caution.
Le détective privé a accepté la filature du mari malgré les risques possibles.
The private detective agreed to follow the husband despite the potential risks.
Ils ne se font aucune illusion sur les risques liés à cette expédition.
They're under no illusions about the risks involved in this expedition.
Elle a choisi d'ignorer les risques et de foncer quand même.
She chose to ignore the risks and go full speed ahead anyway.
Ce briefing devrait vous mettre à jour sur les risques de sécurité actuels.
This briefing should bring you up to speed on current security risks.
Il a investi toutes ses économies par pure ignorance des risques financiers.
He invested all his savings out of sheer ignorance of financial risks.
Il a pris un sacré paquet de risques pour lancer cette entreprise.
He's taken an awful lot of risks to start that business.
Le médecin rappelle à chaque fumeur les risques de cancer liés au tabac.
The doctor reminds every smoker about the cancer risks linked to tobacco.
Elle explique toujours les risques médicaux en langage courant à ses patients.
She always explains medical risks in the vulgar tongue to her patients.
